1 00:00:32,291 --> 00:00:34,125 ഹും. 2 00:00:34,208 --> 00:00:37,083 - നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കില്ല, അല്ലേ? - ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. 3 00:00:37,166 --> 00:00:38,291 പക്ഷേ അത്ര പട്ടിണിയല്ല. 4 00:00:38,375 --> 00:00:41,083 നല്ലത്, കാരണം അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 5 00:00:41,166 --> 00:00:43,000 ഞാൻ രാക്ഷസൻ്റെ ഗന്ധം ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 6 00:00:43,083 --> 00:00:45,791 ഞാൻ പുസ്തകങ്ങളിൽ മാത്രമേ അലമോറാക്സ് കണ്ടിട്ടുള്ളൂ. 7 00:00:45,875 --> 00:00:48,708 ആ ഷൂസും പാറകൾ കയറാൻ വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതല്ല. 8 00:00:48,791 --> 00:00:49,791 കരയിൽ കാത്തിരിക്കുക. 9 00:00:50,875 --> 00:00:54,750 ഓ, ഞാൻ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കണം ശരിയായ ബാലഡ് രചിക്കാൻ. 10 00:00:54,833 --> 00:00:57,541 കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ മിടുക്കനാണ്. 11 00:01:02,333 --> 00:01:04,875 - പോകൂ! - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ... 12 00:01:09,000 --> 00:01:12,250 ദൈവമേ. അതെന്താണ്? 13 00:03:49,958 --> 00:03:53,208 വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമില്ല, വലിയ മനുഷ്യൻ. 14 00:03:58,750 --> 00:03:59,833 സ്വയം കാണിക്കൂ! 15 00:04:03,166 --> 00:04:04,541 കരുണയുണ്ടാകേണമേ. 16 00:04:05,541 --> 00:04:08,166 ആ ജീവി അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദോഷവും ഇല്ല എന്നാണ്. 17 00:04:09,583 --> 00:04:16,541 മുത്ത് മുങ്ങൽ വിദഗ്ധർ എന്ന് പറയില്ല ആരാണ് എന്നെ കൊല്ലാൻ കൂലിക്ക് നിയോഗിച്ചത്. 18 00:04:16,625 --> 00:04:19,958 പ്രദേശത്ത് ഇത് ആദ്യത്തെ ആക്രമണമല്ല. 19 00:04:20,041 --> 00:04:22,125 അതിന് കഷ്ടിച്ച് വായ തുറക്കാൻ കഴിയും. 20 00:04:22,208 --> 00:04:23,833 അത് മനുഷ്യരെ ഭക്ഷിക്കുന്നില്ല. 21 00:04:23,916 --> 00:04:28,416 അത് മുത്തുച്ചിപ്പി തിന്നുകയാണ് അകത്ത് മുങ്ങൽ വിദഗ്ധരുടെ വിലയേറിയ വസ്ത്രങ്ങളും. 22 00:04:28,500 --> 00:04:30,791 പട്ടിണി കിടക്കുക എന്നത് മാത്രമാണ് അതിൻ്റെ കുറ്റം. 23 00:04:33,666 --> 00:04:35,250 കരുണയുണ്ടാകേണമേ. 24 00:04:41,708 --> 00:04:44,083 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു സവാരി ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു. 25 00:06:14,250 --> 00:06:17,541 എൻ്റെ കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല ആ മനുഷ്യർ കാരണം! 26 00:06:17,625 --> 00:06:20,666 മുത്തുച്ചിപ്പികളെ കണ്ടെത്താനില്ല! 27 00:06:20,750 --> 00:06:24,958 നീ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ ഇതല്ല ഉത്തരം. 28 00:06:29,666 --> 00:06:30,875 നിശബ്ദത! 29 00:06:32,916 --> 00:06:36,375 ഞങ്ങൾക്ക് സമാധാനമായി വളരെയധികം വേലിയേറ്റങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുന്നില്ല. 30 00:06:36,458 --> 00:06:39,916 ഇരുണ്ട വിദ്വേഷങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തിൽ നിലനിൽക്കട്ടെ. 31 00:06:40,000 --> 00:06:44,333 ഈ കൗൺസിൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു ബ്രെമർവാർഡുമായുള്ള യുദ്ധം തടയാൻ. 32 00:06:44,416 --> 00:06:48,625 നിങ്ങളുടെ മകൾ കാരണം നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നില്ല രാജകുമാരനുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 33 00:06:48,708 --> 00:06:51,416 അത് മനുഷ്യർക്ക് അറിയാം അത് മുതലെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 34 00:06:51,500 --> 00:06:54,208 മനുഷ്യർ നീങ്ങി മുത്തുകൾ കൊള്ളയടിക്കുന്നതിനപ്പുറം. 35 00:06:54,291 --> 00:06:56,666 അവർ ഒരു മന്ത്രവാദിയെ നിയമിച്ചു അല്ലമൊറാക്സിനെ കൊല്ലാൻ. 36 00:06:56,750 --> 00:06:57,583 മാന്ത്രികൻ? 37 00:06:57,666 --> 00:07:00,791 ഒരു കടൽ ജീവി അപകടത്തിൽ പെട്ടാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും. 38 00:07:00,875 --> 00:07:02,875 - അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - നമ്മൾ അവരെ തടയണം! 39 00:07:02,958 --> 00:07:04,041 അതെ, നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം! 40 00:07:06,125 --> 00:07:07,750 നിങ്ങൾ ഏതുതരം രാജാവാണ്? 41 00:07:08,416 --> 00:07:10,791 ഞങ്ങൾ എടുക്കും നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം പരിഗണനയിൽ. 42 00:07:10,875 --> 00:07:13,500 അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 43 00:07:13,583 --> 00:07:16,958 ഷീനാസ്, നീ ചെറുപ്പവും നിഷ്കളങ്കനുമാണ്. 44 00:07:17,041 --> 00:07:19,166 മനുഷ്യൻ്റെ വായ തുറന്നാൽ 45 00:07:19,250 --> 00:07:21,458 ഒരു നുണ പുറത്തു വരും. 46 00:07:21,541 --> 00:07:24,416 ഒരുപക്ഷേ സമയമായിരിക്കാം കൂടുതൽ കടുത്ത നടപടികൾക്കായി. 47 00:07:24,500 --> 00:07:27,916 അഗ്ലോവലുമായുള്ള എൻ്റെ യൂണിയൻ സമാധാനം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും, സംഘർഷമല്ല. 48 00:07:28,000 --> 00:07:29,916 ഞാൻ എൻ്റെ മരുമകളോട് യോജിക്കുന്നു. 49 00:07:35,000 --> 00:07:38,666 ഒരുപക്ഷേ യുദ്ധം ഒരു പരിഹാരമല്ല. പക്ഷെ ഒരു കല്യാണം... 50 00:07:38,750 --> 00:07:40,875 മെലൂസിനാ, ഈ സ്ഥലം വിട്ടുപോകൂ. 51 00:07:40,958 --> 00:07:43,958 ഞങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു മനുഷ്യനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 52 00:07:44,041 --> 00:07:45,750 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ല 53 00:07:45,833 --> 00:07:48,083 ആഴം ഒരു അമ്മയുടെ കുഞ്ഞിനോടുള്ള സ്നേഹം. 54 00:07:48,166 --> 00:07:50,083 അവൾ അവളെ വന്ധ്യ എന്ന് വിളിച്ചതാണോ? 55 00:07:50,166 --> 00:07:52,000 നീ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, സഹോദരി, 56 00:07:52,083 --> 00:07:55,000 എന്നാൽ ഇത് ഭാവിയെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ. 57 00:07:55,500 --> 00:07:57,041 അതെ, ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ. 58 00:07:57,791 --> 00:08:02,041 ഞാൻ ഇപ്പോഴും അംഗമാണ് ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെയും രാജകീയ കോടതിയായ ദാഹൂട്ടിൻ്റെയും. 59 00:08:02,916 --> 00:08:06,375 നിങ്ങളുടെ അവഗണന ആ വസ്തുതയെ നിഷേധിക്കുന്നില്ല. 60 00:08:06,458 --> 00:08:08,500 നിങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാരണം 61 00:08:08,583 --> 00:08:11,791 കാരണം എനിക്ക് നല്ല ബോധ്യമുണ്ട് ആ വസ്തുത, സഹോദരി. 62 00:08:12,291 --> 00:08:14,291 വിടുക. ഇപ്പോൾ. 63 00:08:16,916 --> 00:08:18,750 ഞാൻ പോകും. മനസ്സോടെ. 64 00:08:18,833 --> 00:08:19,875 വിഷമിക്കേണ്ട. 65 00:08:20,583 --> 00:08:23,166 പക്ഷേ, അവൻ ആരെയാണ് ആദ്യം സ്നേഹിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം. 66 00:08:37,208 --> 00:08:40,416 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ. നിനക്ക് അവിടെ തന്നെ രാക്ഷസൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, 67 00:08:40,500 --> 00:08:42,625 നിങ്ങൾ അത് വെറുതെ വിടുക. 68 00:08:42,708 --> 00:08:44,625 അല്ലാമോറാക്സ് ആരെയും കൊന്നില്ല. 69 00:08:44,708 --> 00:08:45,791 അപ്പോൾ മനുഷ്യർ കള്ളം പറയുകയാണോ? 70 00:08:45,875 --> 00:08:48,291 - ആകാം. - ഇരകളാണോ മെർപ്പിൾ? 71 00:08:48,375 --> 00:08:50,333 - നിർബന്ധമില്ല. - ഓ. 72 00:08:50,416 --> 00:08:53,000 - അപ്പോൾ അവരും എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ? - ഒരുപക്ഷേ. 73 00:08:53,083 --> 00:08:56,916 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ലായിരിക്കാം. ഇല്ലായിരിക്കാം. നല്ലതും ചീത്തയും ഉണ്ട്. 74 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 അത് വളരെ ലളിതമാണ്. 75 00:08:58,083 --> 00:09:01,333 മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ച് എന്തെങ്കിലും കൊല്ലുക. 76 00:09:01,416 --> 00:09:03,250 ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്പ്രെഡ് ഇതാ. 77 00:09:07,250 --> 00:09:08,166 എം.എം. 78 00:09:08,250 --> 00:09:09,958 എം.എം. 79 00:09:11,750 --> 00:09:12,708 ആഹ്... 80 00:09:12,791 --> 00:09:15,208 നിങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയാത്തത് വളരെ മോശമാണ്. 81 00:09:20,666 --> 00:09:23,250 ഇതു പോലെ തന്നെ ഞങ്ങൾ ആ കൊമ്പൻ ബഗറിൻ്റെ കൂടെ ആയിരുന്നപ്പോൾ 82 00:09:23,333 --> 00:09:24,625 വീണ്ടും ലോകത്തിൻ്റെ അറ്റത്ത്. 83 00:09:24,708 --> 00:09:27,541 നിങ്ങൾ ഒരു രാക്ഷസ വേട്ടക്കാരനാണ്, എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ മാത്രം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 84 00:09:27,625 --> 00:09:29,083 ഒപ്പം നിബന്ധനകളോടെയും. 85 00:09:29,166 --> 00:09:30,500 ഒരു ധാർമ്മിക കോഡ്. 86 00:09:30,583 --> 00:09:33,750 നമുക്ക് മറ്റൊരു രീതിയിൽ നാണയം ലഭിക്കും. ബ്രെമർവോർഡ് അല്ലാതെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും. 87 00:09:33,833 --> 00:09:36,541 എൻ്റെ വയറല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ രക്ഷിക്കൂ. 88 00:09:36,625 --> 00:09:41,333 ഒരു പട്ടണത്തിലെ ഈ കക്കൂസിൽ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത് നിങ്ങൾ-അറിയുക-ആരാണ് വീണ്ടും ഓടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ. 89 00:09:42,666 --> 00:09:44,375 അവളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 90 00:09:44,458 --> 00:09:48,291 വയലറ്റ് കണ്ണുള്ള ആ മന്ത്രവാദിനി നമുക്ക് എവിടെ പോകാം അല്ലെങ്കിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല എന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 91 00:09:48,375 --> 00:09:49,750 നിങ്ങൾ എത്ര മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. 92 00:09:49,833 --> 00:09:51,708 ഇനി യെനെഫർ ഇല്ല. 93 00:10:03,333 --> 00:10:05,833 എന്താണ് കാര്യം. വെള്ളം അനുയോജ്യമല്ലേ? 94 00:10:06,333 --> 00:10:09,000 ഇത് ചൂടാണ്, യെനെഫർ, പക്ഷേ മങ്ങിയതാണ്. 95 00:10:29,875 --> 00:10:32,583 ശരിയായിരിക്കില്ല ഇതുപോലൊരു രാത്രിയിൽ നിന്നെ അയക്കാൻ. 96 00:10:34,375 --> 00:10:36,833 നിങ്ങൾ മദ്യം മൂടുക. ഞാൻ കിടക്ക മൂടും. 97 00:10:39,875 --> 00:10:42,375 ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ട്രെറ്റോഗോറിൻ്റെ കരിഞ്ചന്തകളായിരുന്നു 98 00:10:42,458 --> 00:10:45,000 വിഡ്ഢികൾക്കുള്ളതാണ് അത്ഭുത ചികിത്സകൾ വാങ്ങാൻ നോക്കുന്നു, 99 00:10:45,083 --> 00:10:47,833 ഞാൻ വിചാരിച്ചതൊന്നും നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല. 100 00:10:47,916 --> 00:10:50,666 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയവുമില്ലെന്ന നല്ല ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് 101 00:10:50,750 --> 00:10:51,833 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ഇടപെടുന്നത്. 102 00:10:51,916 --> 00:10:54,375 ഇന്ന് രാത്രി അത് പരിഹരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 103 00:10:55,000 --> 00:10:57,250 പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യം നിങ്ങൾ തെറ്റാണ്. 104 00:10:57,333 --> 00:10:59,541 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 105 00:11:31,000 --> 00:11:31,958 അതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 106 00:11:32,833 --> 00:11:37,916 നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങളുടെ സദാചാര നിയമമാണ് എൻ്റെ ഭക്ഷണത്തിന് തടസ്സമാകുന്നു. 107 00:11:39,708 --> 00:11:42,000 ഈ അപ്പം ഭക്ഷ്യയോഗ്യമല്ല! 108 00:11:42,750 --> 00:11:43,875 ഹാഫ്സികൾ? 109 00:11:43,958 --> 00:11:46,083 നാണയം കൈമാറുക അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സമ്പാദിച്ചു. 110 00:11:46,166 --> 00:11:47,791 കഠിനമായ. കഠിനമായ, എന്നാൽ ന്യായമായ. 111 00:11:47,875 --> 00:11:49,708 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കും. 112 00:11:49,791 --> 00:11:54,291 എനിക്ക് വരുന്ന ആദ്യത്തെ ജോലി ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 113 00:11:54,375 --> 00:11:56,875 ഒന്നിനും വേണ്ടിയുള്ള കോഡുകൾ. എല്ലാവർക്കും നാണയം. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 114 00:11:57,375 --> 00:11:58,333 അയ്യോ. 115 00:11:59,166 --> 00:12:01,250 അവർ സംസാരിക്കുന്ന മാന്ത്രികൻ നിങ്ങളാണോ? 116 00:12:01,333 --> 00:12:02,875 എന്താണ് രാക്ഷസനെ പോകാൻ അനുവദിച്ചത്? 117 00:12:02,958 --> 00:12:03,875 നിനക്ക് തെറ്റി... 118 00:12:03,958 --> 00:12:06,041 - അതെ, അത് ഞാനാണ്. - വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. 119 00:12:06,125 --> 00:12:10,625 ഒരു മാന്ത്രികൻ എന്താണ് രാക്ഷസന്മാരെ കൊല്ലാത്തത്? ഇത്തരമൊരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 120 00:12:10,708 --> 00:12:13,083 അയ്യോ! എൻ്റെ ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക് സ്വാഗതം! 121 00:12:13,166 --> 00:12:15,750 പക്ഷെ ഞാൻ ഏൽ സേവിക്കുന്നില്ല! 122 00:12:23,166 --> 00:12:25,416 മടിയന്മാരേ, പുറത്തുകടക്കുക! 123 00:12:26,000 --> 00:12:27,833 പുറത്ത്! 124 00:12:28,833 --> 00:12:32,958 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ജാസ്കിയർ ദ ബാർഡാണോ? 125 00:12:33,041 --> 00:12:37,208 ഓക്സൻഫർട്ടിൻ്റെ ഗാനം ഡോൺ? ഭൂഖണ്ഡത്തിൻ്റെ ക്രോണർ? 126 00:12:37,291 --> 00:12:40,750 ഓ, മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ അതെ, 'ഞാനാണ്! 127 00:12:40,833 --> 00:12:45,125 പച്ച നിറമുള്ളതായി തോന്നുന്നു വളങ്ങൾക്കിടയിൽ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ ചിനപ്പുപൊട്ടൽ. 128 00:12:45,208 --> 00:12:48,166 എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? ഒരു ഒപ്പ്? ഒരു പ്രത്യേക കോമ്പോസിഷൻ? 129 00:12:48,250 --> 00:12:52,166 നിങ്ങളുടെ കാമുകനുവേണ്ടി ഒരു വ്യക്തിഗത ബാലഡ്? പ്രണയിതാക്കളോ? കാമുകൻ്റെ കാമുകനോ? 130 00:12:52,250 --> 00:12:55,416 ഞാൻ ചുമതലക്കാരനാണ് നാളത്തെ ഇംബേൽക് ഉത്സവത്തിൻ്റെ. 131 00:12:55,500 --> 00:12:58,416 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ഫാൻസി ബാർഡ് ലഭിക്കുന്നു അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യും. 132 00:12:58,500 --> 00:13:03,333 രാജാവ് അവിടെ ഉണ്ടാകും, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല പ്രകടനം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. 133 00:13:03,416 --> 00:13:05,416 ഞാൻ നന്നായി പണം നൽകുന്നു. 134 00:13:10,041 --> 00:13:13,541 ഇനി, എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാമോ എൻ്റെ പ്രകടനത്തിനിടെ വിവേകത്തോടെയിരിക്കണോ? 135 00:13:13,625 --> 00:13:18,000 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിന്നെ തനിച്ചാക്കി ഒരു വിരുന്നിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയുമായി അവസാനിച്ചു. 136 00:13:18,083 --> 00:13:22,166 ഒരു ചൈൽഡ് സർപ്രൈസ്, അതൊരു തെറ്റാണ് ഞാൻ ഉടൻ വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കില്ല. 137 00:13:22,250 --> 00:13:23,083 ആഹ്. 138 00:13:24,250 --> 00:13:28,375 ഞാൻ പിന്തുടരാൻ ഒരു കഠിനമായ പ്രവൃത്തി ആയിരിക്കും. നല്ല കാര്യം ഈ ചീട്ട് ആദ്യം പോകുന്നു. 139 00:13:28,458 --> 00:13:29,791 മം-ഹും. 140 00:13:34,500 --> 00:13:36,458 ശരി, കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, 141 00:13:36,541 --> 00:13:39,875 എൻ്റെ സോളോ കാണുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ സങ്കീർത്തനത്തിൽ. 142 00:13:43,291 --> 00:13:45,833 കീർത്തനം ഒരു കിന്നരം പോലെയാണ്, പക്ഷെ അത് വളരെ ചെറുതാണ്. 143 00:13:45,916 --> 00:13:48,083 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ ഇത് കൂടുതൽ പ്രായോഗികമാണ്. 144 00:13:48,166 --> 00:13:51,416 നിങ്ങളുടെ കെണി അടയ്ക്കുക! ഞാൻ ഷോ കാണാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്! 145 00:13:51,500 --> 00:13:54,583 ഓ, അത് വഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ തലവനോട് സംസാരിക്കാൻ. 146 00:13:54,666 --> 00:13:56,291 ഹെഡ്ലൈനർ? 147 00:13:56,375 --> 00:13:59,041 - അത് സമ്പന്നമാണ്. - അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഞാൻ കരുതുന്നത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 148 00:13:59,125 --> 00:14:01,958 കാരണം എനിക്ക് പേടിയാണ് എനിക്ക് ഉയർന്ന ബില്ലിംഗ് മാത്രമേ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. 149 00:14:02,458 --> 00:14:03,500 ഒരു ഇടപാട് ഒരു ഇടപാടാണ്. 150 00:14:03,583 --> 00:14:07,416 ഞങ്ങളുടെ ഇടപാട് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ജെറാൾട്ട്, പക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ ബ്രാൻഡിന് നല്ലതല്ല. 151 00:14:07,500 --> 00:14:10,083 വരൂ, ഇപ്പോൾ. അല്പം വിനയം കാണിക്കുക. 152 00:14:12,208 --> 00:14:14,833 ഞാൻ പ്രായോഗികമായി ദ്രൗഹാർഡിനോട് അപേക്ഷിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് ഗിഗ് നൽകാൻ. 153 00:14:15,958 --> 00:14:16,916 ചെറിയ കണ്ണ്! 154 00:14:17,000 --> 00:14:19,041 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ജൂലിയൻ. 155 00:14:19,125 --> 00:14:20,125 ജൂലിയൻ? 156 00:14:20,958 --> 00:14:22,958 ഓ, എൻ്റെ താടിയെല്ലുള്ള കൂട്ടാളി ക്ഷമിക്കൂ. 157 00:14:23,041 --> 00:14:25,791 എസ്സി ഡേവൻ, റിവിയയിലെ ജെറാൾട്ടിനെ കണ്ടുമുട്ടുക. 158 00:14:30,833 --> 00:14:32,541 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അറിയുമോ? 159 00:14:32,625 --> 00:14:34,916 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്. ഇവിടെ തന്നെ ബ്രെമർവാർഡിൽ. 160 00:14:35,000 --> 00:14:36,791 നിങ്ങൾ ഓക്‌സെൻഫർട്ടിൽ നിന്നാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 161 00:14:36,875 --> 00:14:40,083 അനുവദിക്കരുത് ഫാൻസി ട്രൗസറുകൾ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുന്നു. 162 00:14:40,166 --> 00:14:43,083 ഇതൊരു കായൽ മത്തങ്ങയാണ്, ബാക്കിയുള്ളവരെ പോലെ. 163 00:14:43,166 --> 00:14:46,958 അങ്ങനെ ഞാൻ കുറച്ച് കാവ്യാനുമതി എടുത്തു എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ചരിത്രത്തോടൊപ്പം. വലിയ കാര്യം. 164 00:14:48,500 --> 00:14:49,458 ആർക്കാണ് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയുക? 165 00:14:50,250 --> 00:14:51,875 ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്താണ് വളർന്നത്. 166 00:14:53,625 --> 00:14:54,458 ചാടുക! 167 00:14:55,000 --> 00:14:57,041 - ഓ, വരൂ! ചാടുക! - വരൂ, വേഗം വരൂ! 168 00:14:57,625 --> 00:14:59,041 അതോ നിങ്ങൾ വളരെ ഭയപ്പെട്ടോ? 169 00:14:59,125 --> 00:15:03,291 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ. നീ ചാടിയാൽ, നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടം ഞാൻ തിരികെ തരാം. 170 00:15:03,875 --> 00:15:07,666 - അവൻ സ്വയം മൂത്രമൊഴിക്കും. - അവൻ ഒരിക്കലും ചാടുകയില്ല. 171 00:15:07,750 --> 00:15:09,750 പാൻക്രാറ്റ്സ്! 172 00:15:10,375 --> 00:15:12,000 ഞാൻ ആദ്യം പോകട്ടെ, പാൻക്രാറ്റ്സ്. 173 00:15:12,083 --> 00:15:13,708 അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 174 00:15:24,791 --> 00:15:26,125 അയ്യോ, നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 175 00:15:26,208 --> 00:15:28,416 ഓ! 176 00:15:30,291 --> 00:15:33,250 അവൻ ചാടിയില്ല. അവൻ വീണു! 177 00:15:33,791 --> 00:15:35,125 അവനെ പിടിക്കൂ, സെലെസ്റ്റ്. 178 00:15:35,208 --> 00:15:38,250 നിർത്തുക! അവന് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല! അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കട്ടെ! 179 00:15:38,333 --> 00:15:41,458 വരൂ, എസ്സി. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ അമ്മയാണ്, അല്ലേ? 180 00:15:46,583 --> 00:15:50,666 - ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യണം, സെലെസ്റ്റ്. - ഞങ്ങൾ കുറച്ച് രസിക്കുകയാണ്! 181 00:15:50,750 --> 00:15:53,416 - സുഖമാണോ? - ഇതൊരു കളി മാത്രമാണ്. 182 00:15:55,250 --> 00:15:58,916 ഞാൻ നിങ്ങളെ തെണ്ടി എന്ന് വിളിക്കും, പക്ഷേ ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരും നിങ്ങൾ ഒരാളാണെന്ന് ഇതിനകം അറിയാം. 183 00:16:07,166 --> 00:16:10,500 - എവിടെ നിന്നോ വന്നു. - അവൾ അവനെ കാണിച്ചു! 184 00:16:10,583 --> 00:16:12,541 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 185 00:16:18,000 --> 00:16:20,333 ഹൂ. എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ചെറിയ മണ്ടത്തിലേക്കോ? 186 00:16:20,833 --> 00:16:21,750 എന്ത്, സെലെസ്റ്റ്? 187 00:16:21,833 --> 00:16:25,041 അവൻ രാജാവിൻ്റെ തെണ്ടിക്കുട്ടിയായിരുന്നു ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ കുത്തനെയും. 188 00:16:25,541 --> 00:16:28,458 ഒരുപക്ഷേ സിഫിലിസ് ബാധിച്ച് അദ്ദേഹം മരിച്ചു ഒരു കടക്കാരൻ്റെ തടവറയിൽ. 189 00:16:28,541 --> 00:16:30,750 പാതി അന്ധൻ, ഭ്രാന്തൻ, ഉമിനീർ. 190 00:16:30,833 --> 00:16:33,291 ഞാൻ ചെലവഴിച്ചിട്ടില്ല ഒരുപാട് സമയം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 191 00:16:33,375 --> 00:16:37,500 ഓ. 192 00:16:38,125 --> 00:16:41,666 Usveldt രാജാവ്. പ്രിൻസ് അഗ്ലോവൽ. 193 00:16:43,166 --> 00:16:44,583 - രാജാവ്! - രാജാവ്! 194 00:16:46,791 --> 00:16:49,708 ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം. 195 00:16:49,791 --> 00:16:52,125 ഒപ്പം കമാൻഡർ സെലെസ്റ്റും. 196 00:16:52,208 --> 00:16:55,125 എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു യഥാർത്ഥമായിരുന്നു സക്കർ-അപ്പർ-കിക്കർ-ഡൗണർ, അല്ലേ? 197 00:16:55,208 --> 00:16:58,833 അഗ്ലോവൽ രാജകുമാരൻ അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചു സൈനിക ഉപദേഷ്ടാവായി. 198 00:17:01,541 --> 00:17:04,458 - മനുഷ്യൻ്റെ നാഡി. - ഇത് മോശമാണ്. 199 00:17:06,250 --> 00:17:09,666 - രാജകീയ പ്രജകൾക്കുള്ള അപകടകരമായ സംസാരം. - അവർക്ക് മതി. 200 00:17:09,750 --> 00:17:11,708 മുങ്ങൽ വിദഗ്ധർക്ക് നേരെ അഞ്ച് ആക്രമണം കഴിഞ്ഞ ഏതാനും മാസങ്ങളിൽ, 201 00:17:11,791 --> 00:17:13,083 ആരും കണക്കില്ല. 202 00:17:13,166 --> 00:17:15,000 അലാമോറാക്സ് ഒഴികെ. 203 00:17:15,083 --> 00:17:17,833 മിക്കവർക്കും അറിയാം ആ പാവം ജീവി വെറുമൊരു ബലിയാടായിരുന്നു. 204 00:17:17,916 --> 00:17:22,041 മെർപീപ്പിൾ കുപ്രസിദ്ധമായ പ്രദേശികരാണ്, ഞങ്ങളുടെ രാജകുടുംബം പ്രതികാരം ചെയ്യില്ല 205 00:17:22,125 --> 00:17:24,416 കാരണം അഗ്ലോവൽ രാജകുമാരൻ പ്രണയത്തിലാണ് ഒരു മത്സ്യകന്യകയുമായി. 206 00:17:24,500 --> 00:17:26,500 വൗ. അത് കുഴപ്പമാണ്. 207 00:17:26,583 --> 00:17:29,666 ഇതുതന്നെയാണ് സംയോജനം മുതൽ എല്ലാ പിണക്കങ്ങളും പോലെ. 208 00:17:40,583 --> 00:17:44,375 പാരമ്പര്യം കാത്തിരിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ ചേരുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ അമ്മ എന്തെങ്കിലും വഴി കണ്ടെത്തും. 209 00:17:44,458 --> 00:17:48,416 - എൻ്റെ മരണം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലെത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - ഓ. ഉം, എൻ്റെ മരുമകൻ. 210 00:17:48,500 --> 00:17:50,041 നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ? 211 00:18:20,166 --> 00:18:24,041 ഈ ചരക്ക് നോക്കൂ. 212 00:18:24,125 --> 00:18:27,125 ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ നാണയത്തിൽ ഉരുളും. 213 00:18:27,208 --> 00:18:29,583 നാണയം കൊണ്ട്, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 214 00:18:29,666 --> 00:18:31,791 എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാ കുട്ടികളും പട്ടിണിയിലാണ്. 215 00:18:31,875 --> 00:18:36,125 നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുള്ള ആളുകൾ നിർത്തണം മുയലുകളെപ്പോലെ പ്രജനനം. 216 00:18:36,208 --> 00:18:39,750 ഇപ്പോൾ, ചുണ്ടുകൾ അടിക്കുന്നത് കുറവാണ്, കൂടുതൽ ഷെൽ ക്രാക്കിംഗ്. 217 00:18:52,083 --> 00:18:53,666 ആഹ്! ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി! 218 00:18:56,208 --> 00:18:57,208 അത് തരൂ. 219 00:18:59,333 --> 00:19:00,916 ബാക്കിയുള്ളത് കൊണ്ട് നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 220 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 ആ വിലപ്പോവാത്ത ചാണകം തിരികെ എറിയുക... 221 00:19:12,458 --> 00:19:13,541 ആരുണ്ട് അവിടെ? 222 00:19:13,625 --> 00:19:14,791 സ്വയം കാണിക്കൂ! 223 00:19:42,250 --> 00:19:44,375 നിനക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ. 224 00:19:44,458 --> 00:19:47,708 ഞാൻ അവരെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ചിലപ്പോൾ ഒരു ആശ്വാസം ആവശ്യമാണ്. 225 00:19:47,791 --> 00:19:50,666 - വ്യക്തമായി, നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധപ്പെടാം. - വ്യക്തമായി. 226 00:19:50,750 --> 00:19:53,416 എന്തായാലും സമയം ചിലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിഗൂഢനായ മനുഷ്യനോടൊപ്പം 227 00:19:53,500 --> 00:19:55,791 ജാസ്‌കിയറിൻ്റെ നിരവധി ബാലാഡുകൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകിയത്. 228 00:19:55,875 --> 00:19:57,291 കൂടുതൽ ബോൾക്കുകൾ പോലെ. 229 00:19:57,375 --> 00:20:00,166 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ജാസ്‌കിയർ നാടകീയതയ്ക്ക് വിധേയനാണ്. 230 00:20:00,250 --> 00:20:01,958 വരൂ, ഇപ്പോൾ. നിങ്ങൾ എളിമയുള്ളവരാണോ? 231 00:20:02,041 --> 00:20:05,583 നിങ്ങൾ ഗുസ്തി പിടിച്ച പാട്ടിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് മൊൾഡർവുഡിൽ നഗ്നനായ ഒരു ചെന്നായ 232 00:20:05,666 --> 00:20:07,000 തിളങ്ങുന്ന പൗർണ്ണമിയുടെ കീഴിൽ? 233 00:20:07,083 --> 00:20:10,250 ഞാൻ ആ ചെന്നായയെ സുഖപ്പെടുത്തി മാന്ത്രിക വോൾഫ്സ്ബേനിനൊപ്പം. 234 00:20:10,333 --> 00:20:12,458 ഒപ്പം എവിടെയും നിങ്ങൾ വാമ്പയർമാരുടെ ഒരു കൂട്ടത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി 235 00:20:12,541 --> 00:20:14,875 മൂന്ന് ഓഹരികളോടെ ഓരോ കൈയിലും ഒരെണ്ണം വായിലും? 236 00:20:14,958 --> 00:20:16,958 ഒരു വാമ്പയർ. ഒരു ഓഹരി. 237 00:20:17,041 --> 00:20:18,875 നിങ്ങൾ ഒരു ജിന്നിനെ കണ്ടെത്തിയിടത്ത്, 238 00:20:18,958 --> 00:20:23,041 ഒരു സുന്ദരിയായ മന്ത്രവാദിനിയുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു മന്ത്രവാദത്താൽ അവളുമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടുവോ? 239 00:20:27,750 --> 00:20:31,250 ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്, മിക്കവരും അലങ്കാരപ്പണികളിലേക്ക് ചായും. 240 00:20:31,333 --> 00:20:33,041 മഹത്തായ വ്യക്തിത്വത്തിൽ ആനന്ദം. 241 00:20:33,125 --> 00:20:36,666 ജാസ്കിയെ പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ജൂലിയൻ എന്ന് പറയണോ? 242 00:20:37,375 --> 00:20:39,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പോയതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 243 00:20:39,583 --> 00:20:40,666 കൊട്ടാരത്തിന് പുറത്ത്, 244 00:20:40,750 --> 00:20:43,958 ബ്രെമർവാർഡിലെ പുരുഷന്മാരെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു കടലിൽ വ്യാപാരം നടത്താൻ. 245 00:20:44,041 --> 00:20:45,875 എന്നാൽ ജൂലിയൻ എപ്പോഴും സർഗ്ഗാത്മകനായിരുന്നു. 246 00:20:46,375 --> 00:20:47,375 വ്യത്യസ്തമായ. 247 00:20:47,458 --> 00:20:49,375 അതിനായി ക്രൂരമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്തു. 248 00:20:49,458 --> 00:20:53,916 നിങ്ങളൊഴികെ എല്ലാവരാലും. ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തിനെതിരെ നിൽക്കാൻ ധൈര്യം ആവശ്യമാണ്. 249 00:20:55,625 --> 00:20:58,666 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല ബ്രെമർവോർഡിന് അപ്പുറത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചകൾ സജ്ജമാക്കണോ? 250 00:20:58,750 --> 00:21:01,791 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കലും അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നില്ല. 251 00:21:01,875 --> 00:21:04,833 ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെടുമെങ്കിലും ഞാൻ പോയാൽ ജീവിതം എങ്ങനെയിരിക്കും. 252 00:21:04,916 --> 00:21:08,333 പക്ഷെ ഞാൻ കടലിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ കുടുംബവും സുഹൃത്തുക്കളും. 253 00:21:08,958 --> 00:21:11,333 ഈ ഭൂഖണ്ഡം എനിക്ക് ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 254 00:21:13,541 --> 00:21:16,791 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ നിങ്ങളെ ലിറ്റിൽ ഐ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് 255 00:21:16,875 --> 00:21:19,041 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വലിയ കണ്ണുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ? 256 00:21:28,416 --> 00:21:30,416 N- വലുതല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 257 00:21:31,250 --> 00:21:35,291 സാധാരണ വലിപ്പം. തികച്ചും സാധാരണം ശ്രദ്ധേയമല്ലാത്ത മനുഷ്യ കണ്ണുകളും. 258 00:21:36,541 --> 00:21:39,875 ഫ്ലർട്ടിംഗ് നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ വസ്ത്രമല്ല, അതാണോ വിച്ചർ? 259 00:21:43,041 --> 00:21:45,500 എൻ്റെ സെറ്റ് സമാനതകളില്ലാത്തതായിരുന്നു. 260 00:21:45,583 --> 00:21:48,916 ഈ സംസ്ക്കാരമില്ലാത്ത നുകങ്ങൾ പോലും എനിക്കൊരു കൈയ്യടി തന്നു. 261 00:21:49,000 --> 00:21:52,041 ഹാ. ലോക്കൽ ഹാക്കിൽ ഞാൻ സഹതപിക്കുന്നു ആരാണ് എന്നെ അനുഗമിക്കേണ്ടത്. 262 00:21:53,375 --> 00:21:54,458 എനിക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു. 263 00:21:55,958 --> 00:21:59,958 Y-You... നിങ്ങളാണ് പ്രാദേശിക ബാർഡ് എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുകയാണോ? 264 00:22:01,250 --> 00:22:03,125 ശരി, അത് അതിശയകരമാണ്, എസ്സി! 265 00:22:03,208 --> 00:22:07,750 ഓ, ഞാൻ... എനിക്ക് ഉറപ്പാണ് നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി ചെയ്യും എന്നു. 266 00:22:08,333 --> 00:22:09,791 നല്ലതുവരട്ടെ. എല്ലാം ശരി! 267 00:22:10,750 --> 00:22:13,166 ആളുകൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു പൂച്ചകളെ ഇണചേരാൻ അവൾ പാടുന്നു, 268 00:22:13,250 --> 00:22:15,333 അതുകൊണ്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ചിരിച്ച് കൈയടിക്കുക. 269 00:22:18,500 --> 00:22:22,791 ♪ എൻ്റെ കഥയുടെ ആദ്യ ഡ്രാഫ്റ്റ് മികച്ച പതിപ്പായിരുന്നില്ല♪ 270 00:22:22,875 --> 00:22:25,375 ♪ ഞാൻ അൽപ്പം മഹത്വവും ഒപ്പം... ♪ 271 00:22:25,458 --> 00:22:28,500 എൻ്റെ സംഗീത ചെവി അത്ര നല്ലതല്ല, പക്ഷേ... 272 00:22:28,583 --> 00:22:30,916 അവൾ. അവൾ വളരെ നല്ലവളാണ്. 273 00:22:31,000 --> 00:22:32,750 കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ എൻ്റെ പാട്ട് പാടുകയാണ്. 274 00:22:32,833 --> 00:22:36,333 അവൾ അത് സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കുകയാണ്! ഓ, ഇത് ചെയ്യില്ല. 275 00:22:36,416 --> 00:22:40,666 ♪ സംശയിക്കുന്നവരും വെറുക്കുന്നവരും അവരെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ കഥ തയ്യാറാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ♪ 276 00:22:40,750 --> 00:22:45,458 ♪ ഞാൻ ഇറേസറുകളിൽ നിക്ഷേപിച്ചു ഒപ്പം പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു♪ 277 00:22:49,333 --> 00:22:51,583 - ♪ ഒരു വാൾ ♪ - ♪ ഒരു വാൾ ♪ 278 00:22:51,666 --> 00:22:54,000 - ♪ ഒരു വില്ലു ♪ - ♪ ഒരു വില്ലു ♪ 279 00:22:54,083 --> 00:22:55,750 - ♪ ഒരു ശക്തമായ കോടാലി ♪ - ♪ ഒരു ശക്തമായ കോടാലി ♪ 280 00:22:56,250 --> 00:23:03,208 - ♪ പ്രതിരോധിക്കുക അസാധ്യം ♪ - ♪ പ്രതിരോധിക്കാൻ അസാധ്യമാണ് ♪ 281 00:23:03,291 --> 00:23:07,083 - ♪ ആർക്കും എൻ്റെ ആക്രമണങ്ങളെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪ - ♪ എൻ്റെ ആക്രമണങ്ങളെ അതിജീവിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല ♪ 282 00:23:07,166 --> 00:23:09,291 - ♪ ഒറ്റയ്ക്ക് ♪ - ♪ ഒറ്റയ്ക്ക് ♪ 283 00:23:09,375 --> 00:23:15,083 - ♪ ഞാൻ അവസാനം എഴുതുന്നു ♪ - ♪ ഞാൻ അവസാനം എഴുതുന്നു ♪ 284 00:23:15,666 --> 00:23:20,541 - ♪ അതെ, ഞാൻ മാത്രം എഴുതുന്നു ♪ - ♪ അതെ, ഞാൻ മാത്രം എഴുതുന്നു ♪ 285 00:23:20,625 --> 00:23:25,666 - ♪ അവസാനം ♪ - ♪ അവസാനം ♪ 286 00:23:29,208 --> 00:23:31,208 മുത്തിൻ്റെ വിലകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, 287 00:23:31,291 --> 00:23:34,750 ഞങ്ങൾ അയയ്ക്കണം മനുഷ്യരിൽ ഇടപെടുന്നവരിൽ അവസാനത്തേത് 288 00:23:34,833 --> 00:23:36,875 അവരുടെ ഉപ്പുവെള്ള ശവക്കുഴികളിലേക്ക്. 289 00:23:36,958 --> 00:23:41,166 എൻ്റെ കൈകൾ രാജകുമാരനോളം കെട്ടിയിരിക്കുന്നു ആ മിന്നുന്ന വാലിനെ പിന്തുടരുന്നു. 290 00:23:41,250 --> 00:23:45,541 മത്സ്യകന്യക അവനെ മയക്കി എന്നതിൽ സംശയമില്ല. അവർ മാന്ത്രിക കൗശലക്കാരായാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. 291 00:23:45,625 --> 00:23:47,750 മനുഷ്യരേക്കാൾ വഞ്ചകരില്ല. 292 00:23:49,000 --> 00:23:52,000 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ചോദിക്കുന്നു, വിച്ചർ. 293 00:23:52,083 --> 00:23:54,500 അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 294 00:23:55,458 --> 00:23:57,291 വൈറ്റ് വുൾഫ്. 295 00:23:58,125 --> 00:23:59,958 നിനക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാമെങ്കിൽ, 296 00:24:00,041 --> 00:24:02,416 അവൻ്റെ പാട്ടുകൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് കൊണ്ടാണ്. 297 00:24:05,000 --> 00:24:07,666 ഹേയ്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 298 00:24:11,791 --> 00:24:14,500 അവൾ സുന്ദരിയാണ്! അത് രാജകുമാരിയാണ്! 299 00:24:14,583 --> 00:24:17,666 വിശുദ്ധ ഹിർക്കാസ്. അവൾ ആരാണ്? 300 00:24:17,750 --> 00:24:19,750 മാരിബോറിലെ രാജകുമാരി നിസ്പൻ. 301 00:24:19,833 --> 00:24:22,750 വൈകിയുള്ള ക്ഷണം, എന്നാൽ രാജാവിനാൽ ജ്ഞാനി. 302 00:24:22,833 --> 00:24:27,041 ഒരു നല്ല ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഉണ്ട് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ധാരാളം മനുഷ്യ രാജകുമാരിമാർ. 303 00:24:27,125 --> 00:24:30,958 അവൾ പലഹാരങ്ങൾ പോലും കൊണ്ടുവന്നു വീട്ടിൽ നിന്ന്, പഴങ്ങളും! 304 00:24:31,041 --> 00:24:33,125 എൻ്റെ തരം രാജകുമാരി. 305 00:24:33,208 --> 00:24:34,916 അഗ്ലോവലിനും പ്രതീക്ഷിക്കാം. 306 00:24:53,958 --> 00:24:55,125 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 307 00:24:55,208 --> 00:24:57,208 - ഒരു ക്ഷുരകനെ കൊണ്ടുവരിക! - ഒരു പാത മായ്‌ക്കുക. 308 00:24:57,291 --> 00:24:58,666 ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്? 309 00:24:58,750 --> 00:25:01,958 ആ മീൻപിടിത്തങ്ങൾ എന്നെ കുന്തിച്ചു. 310 00:25:02,041 --> 00:25:03,041 വോഡ്നിക്. 311 00:25:04,541 --> 00:25:05,416 അവർക്ക് എന്നെ കിട്ടി. 312 00:25:05,916 --> 00:25:06,750 നല്ലതിന്. 313 00:25:10,916 --> 00:25:15,208 അത് കോവിർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, സിന്ട്ര, ഒരു മനുഷ്യ നാവികസേന ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നു, 314 00:25:15,291 --> 00:25:17,041 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ യുദ്ധത്തിലായിരിക്കും. 315 00:25:17,541 --> 00:25:19,666 നമ്മൾ ഒരു രാജ്യമാണോ, അതോ ഭീരുക്കളാണോ? 316 00:25:21,500 --> 00:25:24,166 ക്ഷമിക്കണം, മകനേ, പക്ഷേ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. 317 00:25:24,875 --> 00:25:26,375 ഞങ്ങൾക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ തീർന്നു. 318 00:25:27,041 --> 00:25:28,250 സാറേ, പറ്റുമെങ്കിൽ. 319 00:25:28,333 --> 00:25:29,833 എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും അല്ല. 320 00:25:30,333 --> 00:25:32,833 ഞങ്ങളുടെ തീരത്ത് ഒരു ഭീകരപ്രശ്നമുണ്ട്, 321 00:25:32,916 --> 00:25:35,458 ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഒരു രാക്ഷസ വേട്ടക്കാരനും. 322 00:25:35,541 --> 00:25:38,375 മാന്ത്രികൻ, നിങ്ങളുടെ സേവനം ആവശ്യമാണ്. 323 00:25:38,916 --> 00:25:41,666 ഇത് ചെയ്ത വോഡ്നിക്കിനെ കണ്ടെത്തി കൊല്ലുക. 324 00:25:41,750 --> 00:25:44,666 നല്ലതുവരട്ടെ. നഗരത്തിലുള്ള ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കുക. 325 00:25:44,750 --> 00:25:47,458 അവൻ ഇതിനകം പരാജയപ്പെട്ടു അലാമോറാക്സിനെ കൊല്ലുമ്പോൾ. 326 00:25:47,541 --> 00:25:50,208 കാരണം അത് മൃഗമായിരുന്നില്ല നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 327 00:25:50,291 --> 00:25:54,041 എന്നാൽ വ്യക്തമായി വോഡ്നിക് ആകുന്നു. അവർ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 328 00:25:54,125 --> 00:25:57,125 വിച്ചർ സ്ഥിരീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ മുങ്ങൽ വിദഗ്ധരെ ആക്രമിക്കുന്നത് അവരാണെന്ന്, 329 00:25:57,208 --> 00:25:59,750 നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല. 330 00:25:59,833 --> 00:26:01,625 - അവയെല്ലാം കണ്ടെത്തുക! - അവരെ കൊല്ലുക! 331 00:26:01,708 --> 00:26:03,625 മെലിഞ്ഞ തെണ്ടികളെ കൊല്ലുക! 332 00:26:07,458 --> 00:26:08,500 ഒരു ഇടപാട് ഒരു ഇടപാടാണ്. 333 00:26:08,583 --> 00:26:10,458 ഇത് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചതല്ല. 334 00:26:10,541 --> 00:26:12,333 ശരി, രണ്ടാമത്തെ ബില്ലിംഗും ആയിരുന്നില്ല. 335 00:26:12,958 --> 00:26:14,875 നാമെല്ലാവരും ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യണം. 336 00:26:14,958 --> 00:26:20,541 - ഒരു യുദ്ധത്തെ ന്യായീകരിക്കാൻ ഞാൻ സഹായിക്കുന്നില്ല. - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തടയാൻ സഹായിച്ചേക്കാം. 337 00:26:22,208 --> 00:26:24,125 വിച്ചർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 338 00:26:27,125 --> 00:26:28,166 ഊമ്പി. 339 00:26:35,750 --> 00:26:38,166 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾ ബ്രെമർവോർഡിൽ നിന്നാണോ? 340 00:26:38,250 --> 00:26:41,083 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ റിവിയയിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 341 00:26:41,166 --> 00:26:42,833 ശരി, അത് മാത്രമല്ല. ഇത്... 342 00:26:44,000 --> 00:26:45,791 എനിക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു ഈ സ്ഥലം പൂർണ്ണമായും പിന്നിലാണ് 343 00:26:45,875 --> 00:26:47,916 അങ്ങനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളായി മാറാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. 344 00:26:48,000 --> 00:26:51,416 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഈ നഗരം ചെറിയ മനസ്സുള്ള വിഡ്ഢികളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 345 00:26:51,500 --> 00:26:54,208 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എസ്സി ആ വിവരണത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല. 346 00:26:55,541 --> 00:26:56,375 അതെ. 347 00:26:57,291 --> 00:26:58,916 അതെ, അവൾ എനിക്ക് ഒരു സഹോദരിയെ പോലെയാണ്. 348 00:27:01,791 --> 00:27:06,791 ആഹാ! എനിക്ക് ഇതറിയാം! എനിക്ക് ഇതറിയാം. എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു. 349 00:27:06,875 --> 00:27:09,666 "എന്തെങ്കിലും" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് വായുവും സ്ഥലവുമാണ്. 350 00:27:09,750 --> 00:27:11,458 അവൾ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്. 351 00:27:11,541 --> 00:27:15,541 ആ കാക്കമുടിക്കാരനെപ്പോലെയല്ല, കുഴിഞ്ഞ കണ്ണുള്ള, സർപ്പ നാവുള്ള അവൾ-ഭൂതം. 352 00:27:15,625 --> 00:27:17,416 എസ്സിയെ പോലെ ഒരാളെ വേണം. 353 00:27:17,500 --> 00:27:20,291 എനിക്ക് നാണയം, സമാധാനം, സ്വസ്ഥത എന്നിവ വേണം. 354 00:27:20,375 --> 00:27:22,500 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ വളരെ കർക്കശക്കാരനായി തോന്നാം 355 00:27:22,583 --> 00:27:26,875 ഈ ഭയാനകമായി അമിതമായി വേവിച്ച മാംസം പോലെ നിങ്ങൾ ഒരുക്കി, പക്ഷേ സത്യം എനിക്കറിയാം. 356 00:27:27,583 --> 00:27:30,416 അത് കവചത്തിനും ആയുധങ്ങൾക്കും താഴെയാണ് 357 00:27:30,500 --> 00:27:33,583 മുടിയും, പരിഹാസ്യമായ, പരിഹാസ്യമായ മുടി, 358 00:27:33,666 --> 00:27:35,125 നീ ഒരു മൃദുലമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. 359 00:27:35,208 --> 00:27:38,458 മൃദുവായ, മൃദുവായ, മൃദു, മൃദു, മൃദു, മൃദു, മൃദു... 360 00:27:38,541 --> 00:27:40,541 - ഓ. - അത് എങ്ങനെ മൃദുവാണ്? 361 00:27:41,083 --> 00:27:45,250 ഒരു നല്ല രാത്രി ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. നമുക്ക് മുന്നിൽ ഒരു നീണ്ട യാത്രയുണ്ട്. 362 00:27:45,333 --> 00:27:47,625 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 363 00:27:47,708 --> 00:27:51,166 മറ്റൊരു മനുഷ്യനുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ തോന്നുന്നത്ര ഭയാനകമല്ല. 364 00:28:17,166 --> 00:28:19,583 - ഓ, ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം. - ഖേദിക്കേണ്ട. 365 00:28:19,666 --> 00:28:21,375 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. 366 00:28:21,458 --> 00:28:24,083 - നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 367 00:28:24,166 --> 00:28:27,791 ഇത് വെറുതെ... എല്ലാം കുറച്ച് സിമ്പിൾ ആണ്. 368 00:28:27,875 --> 00:28:31,750 - ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും. - അത് എൻ്റെ അനുഭവമായിരുന്നില്ല. 369 00:28:31,833 --> 00:28:36,166 നിങ്ങൾ ദുരന്തത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നതുപോലെ. ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ. 370 00:28:36,250 --> 00:28:39,625 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തത തിരഞ്ഞെടുക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. 371 00:28:40,583 --> 00:28:43,958 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആയിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസികൾക്കൊപ്പം കൂടുതൽ കണ്ടുപിടുത്തം. 372 00:28:44,041 --> 00:28:45,750 ഇത് തികച്ചും ക്ലീഷേയാണ്. 373 00:28:51,000 --> 00:28:54,958 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ പോലും, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം തുടരാൻ കഴിയില്ല. 374 00:28:56,041 --> 00:28:58,250 ഇത് ഇങ്ങനെയാകണമെന്നില്ല. 375 00:28:58,833 --> 00:29:00,625 നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാം. പുതിയത്. 376 00:29:01,125 --> 00:29:04,166 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് പോലെ നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകാരിയായ സ്ത്രീ സുഹൃത്തേ, 377 00:29:04,250 --> 00:29:06,291 അതൊരു അഭിനന്ദനമല്ല. 378 00:29:06,375 --> 00:29:09,541 എന്തിനാ എന്നെ തള്ളുന്നത് ഞാൻ അടുത്ത് വരാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ? 379 00:29:09,625 --> 00:29:12,083 ദയവായി, ജെറാൾട്ട്. ഉണരുക. 380 00:29:12,166 --> 00:29:13,583 - യെൻ, ഞാൻ... - ഉണരുക! 381 00:30:47,375 --> 00:30:48,333 എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്? 382 00:30:53,125 --> 00:30:55,708 നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം കാരണമില്ലാതെ ജീവികളെ കൊല്ലുന്നു 383 00:30:55,791 --> 00:30:57,625 എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ മിക്കവാറും കൊന്നു, 384 00:30:57,708 --> 00:30:59,250 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അത് വിട്ടയച്ചു. 385 00:30:59,333 --> 00:31:02,750 ഇത് എനിക്ക് കൂടുതൽ സഹായകമായതിനാൽ ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു മരിച്ചതിനേക്കാൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. 386 00:31:02,833 --> 00:31:06,250 അതൊരു വോഡ്നിക് ആണ്. മുത്തുക്കുഴിയെ കൊന്നത് പോലെ. 387 00:31:06,833 --> 00:31:10,125 ഒപ്പം വോഡ്‌നിക് രക്തത്തിൻ്റെ ഐറിഡെസെൻ്റ്. 388 00:31:10,208 --> 00:31:13,208 എനിക്ക് അത് ഗുഹയിലേക്ക് ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടെത്തും. 389 00:31:13,291 --> 00:31:14,625 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. മറ്റുള്ളവർ? 390 00:31:14,708 --> 00:31:18,708 ആ വോഡ്നിക്കിന് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു ബോട്ട് മുഴുവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് എടുക്കുക. 391 00:31:18,791 --> 00:31:23,041 അവർ സ്കൂളുകളിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ എങ്ങനെ ഒരു കടൽജീവിക്ക് ഞങ്ങളെ എവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് അറിയാമോ? 392 00:31:23,125 --> 00:31:27,166 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രശസ്ത ബാർഡിൻ്റെ കൂടെയാണ്, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം! 393 00:31:27,250 --> 00:31:29,083 ആരാധകർക്ക് ശരിക്കും ഒബ്സസ്സീവ് ആകാം. 394 00:31:29,166 --> 00:31:32,791 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒഴിവാക്കിയ അലാമോറാക്സും മെർപീപ്പിളും വാക്ക് വെച്ചു. 395 00:31:32,875 --> 00:31:34,916 അല്ല, ഞാനാണ്. തീർച്ചയായും ഞാനാണ്. 396 00:31:41,750 --> 00:31:42,833 എസ്സിയോ? 397 00:31:42,916 --> 00:31:44,583 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത്? 398 00:31:44,666 --> 00:31:47,375 രാജാവ് പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടു. ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൻ്റെ വക്കിലാണ്! 399 00:31:47,458 --> 00:31:50,166 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം എൻ്റെ പട്ടണത്തിൽ. എനിക്ക് സഹായിക്കണം. 400 00:31:50,250 --> 00:31:52,208 നിങ്ങളുടെ സന്നദ്ധതയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 401 00:31:52,291 --> 00:31:55,791 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത് ആ വോഡ്നിക്ക് പിന്തുടരാനുള്ള ഒരു ബോട്ടാണ്. 402 00:31:56,375 --> 00:31:58,875 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. വേലിയേറ്റം പത്ത് മുഴം കവിയുന്നു, 403 00:31:58,958 --> 00:32:00,625 ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് താഴ്ന്ന നിലയിലാണ്. 404 00:32:02,875 --> 00:32:03,708 നോക്കൂ. 405 00:32:11,791 --> 00:32:14,500 വേലിയിറക്കത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രാഗൺ ഫാംഗുകളിലേക്ക് നടക്കാം. 406 00:32:20,958 --> 00:32:24,708 നിങ്ങളുടെ പ്രായമാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. എല്ലാ തരത്തിലും ആകൃഷ്ടരാകുന്നു. 407 00:32:25,541 --> 00:32:28,375 പ്രണയത്തോടുള്ള അഭിനിവേശത്തെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു. 408 00:32:28,458 --> 00:32:31,208 അതുവരെ... ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടെത്തി. 409 00:32:32,250 --> 00:32:33,750 അവൾ പ്രസരിപ്പുള്ളവളായിരുന്നു. 410 00:32:33,833 --> 00:32:34,875 കൃപയുള്ള. 411 00:32:34,958 --> 00:32:38,333 അവൾക്ക് ഒരു മിടുക്കുണ്ടായിരുന്നു ആളുകളിൽ നല്ലത് മാത്രം കാണുന്നതിന്. 412 00:32:38,916 --> 00:32:42,750 അതായിരിക്കണമെന്ന് ദൈവങ്ങൾക്കറിയാം എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നോട് അതെ എന്ന് പറഞ്ഞത്. 413 00:32:42,833 --> 00:32:43,750 ഞാനും അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 414 00:32:44,625 --> 00:32:48,291 അവളുടെ ഓർമ്മയെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കും നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ പ്രണയത്തിനായി വിവാഹം കഴിച്ചുകൊണ്ട്. 415 00:32:49,375 --> 00:32:50,666 എനിക്ക് ഷീനസിനെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 416 00:32:51,791 --> 00:32:54,208 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവകാശപ്പെടുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയാം ലയനത്തെക്കുറിച്ച് അനുഭവിക്കാൻ, മകനേ, 417 00:32:54,291 --> 00:32:58,041 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിലുള്ളവർക്ക്, വിവാഹം പ്രണയം മാത്രമല്ല. 418 00:32:58,125 --> 00:32:59,750 അത് ഡ്യൂട്ടിയെക്കുറിച്ചാണ്. 419 00:33:00,250 --> 00:33:03,125 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങളുടേത് മാത്രമല്ല. 420 00:33:03,208 --> 00:33:05,083 അത് നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിൻ്റേതാണ്. 421 00:33:05,166 --> 00:33:07,000 ഞാൻ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്. 422 00:33:07,083 --> 00:33:10,583 ഞങ്ങളുടെ യൂണിയന് കഴിവുണ്ട് കരയിലും കടലിലും സമാധാനം കൊണ്ടുവരാൻ. 423 00:33:10,666 --> 00:33:12,916 അതെങ്ങനെ, അഗ്ലോവൽ? നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കും? 424 00:33:13,000 --> 00:33:16,958 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സന്താനങ്ങളെ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും? അത് അസാധ്യമാണ്. 425 00:33:21,666 --> 00:33:25,875 - തടസ്സത്തിന് ക്ഷമാപണം. - കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ പോവുകയായിരുന്നു. 426 00:33:28,041 --> 00:33:31,875 അതിൻ്റെ മൂല്യത്തിനായി, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു അവനോട് അത് ആ മീൻ പെണ്ണിൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ പറയാൻ. 427 00:33:31,958 --> 00:33:34,916 ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. അവൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം വിലമതിക്കുന്നു. 428 00:33:35,000 --> 00:33:37,833 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും. രാജ്യത്തെ സേവിക്കാനാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്. 429 00:33:37,916 --> 00:33:39,791 നീയും പിതാവേ. 430 00:33:40,375 --> 00:33:41,750 നന്ദി, സെലെസ്റ്റ്. 431 00:33:41,833 --> 00:33:45,500 ചില ദിവസങ്ങളിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നീ എൻ്റെ പൂർണ്ണ രക്തമുള്ള മകനായിരുന്നു. 432 00:33:45,583 --> 00:33:48,458 കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ആയിരിക്കേണ്ട തരം നേതാവ്. 433 00:34:04,708 --> 00:34:07,250 ദൂരെ നിന്ന് നോക്കിയാൽ എല്ലാം വളരെ ശാന്തമായി തോന്നുന്നു. 434 00:34:07,333 --> 00:34:09,541 ആർക്കറിയാം താഴെയുള്ള പ്രക്ഷുബ്ധത? 435 00:34:10,041 --> 00:34:13,750 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ എല്ലാ ജനങ്ങളും, 436 00:34:13,833 --> 00:34:17,333 നിങ്ങളും ഞങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 437 00:34:17,416 --> 00:34:21,166 നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ആണെങ്കിലും ഭയങ്കരമായി ചെവി തുളയ്ക്കുന്നതാണ്. 438 00:34:21,250 --> 00:34:24,375 ഹും. ആകാശവും കരയും കടലും കടന്ന്, 439 00:34:24,458 --> 00:34:26,833 ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല നിന്നെക്കാൾ ഭംഗിയുള്ള ഒരു ജീവി. 440 00:34:26,916 --> 00:34:28,250 ഇതാണ് സ്നേഹം. 441 00:34:28,750 --> 00:34:30,625 ഇതാണ് സ്നേഹം. 442 00:34:30,708 --> 00:34:33,083 ഒടുവിൽ ഒരുമിച്ച്. 443 00:34:33,166 --> 00:34:37,208 ഇനിയുള്ള ദിവസങ്ങൾ ചിലവഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്നാഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ. 444 00:34:46,791 --> 00:34:49,750 വിച്ചർ ആ മനുഷ്യരെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 445 00:34:49,833 --> 00:34:51,250 എൻ്റെ പ്രിയേ, അതെന്താണ്? 446 00:34:51,333 --> 00:34:54,208 എനിക്ക് മറ്റുള്ളവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം. 447 00:35:11,583 --> 00:35:15,250 ഡ്രാഗൺ കൊമ്പുകൾ. ചെറുപ്പത്തിൽ അവർ എനിക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ തന്നു. 448 00:35:15,333 --> 00:35:18,625 അവർ വെറും രണ്ട് പാറകൾ മാത്രമാണ്, ജൂലിയൻ. ഒന്നും പേടിക്കാനില്ല. 449 00:35:18,708 --> 00:35:21,083 ആ വോഡ്നിക് ഡെൻ ഒഴികെ. 450 00:35:25,458 --> 00:35:27,083 നീ എന്ത് ചെയ്തു... 451 00:35:38,708 --> 00:35:40,458 ആരാണ് നിങ്ങളെ എൻ്റെ പിന്നാലെ അയച്ചത്? 452 00:35:40,541 --> 00:35:44,041 നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ അവൾ എന്നെ കൊല്ലും. 453 00:35:44,125 --> 00:35:46,625 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും. 454 00:35:46,708 --> 00:35:49,291 അവളാണോ മുത്ത് മുങ്ങൽ വിദഗ്ധരെ കൊല്ലാൻ ആരാണ് നിങ്ങളോട് ഉത്തരവിട്ടത്? 455 00:35:49,375 --> 00:35:51,541 ഞാൻ ഒരു മുങ്ങൽ വിദഗ്ധനെയും കൊന്നിട്ടില്ല, 456 00:35:51,625 --> 00:35:53,166 എങ്കിലും ആരെങ്കിലും ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 457 00:35:53,250 --> 00:35:56,041 നിങ്ങളുടെ മികച്ചവരെ സംരക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ അല്ല. 458 00:35:56,125 --> 00:36:00,875 കാരണം അവൾ ആരായാലും അവൾ തയ്യാറാണ് അവളുടെ വഴക്കുകൾക്ക് നിന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. 459 00:36:00,958 --> 00:36:03,583 ഞാൻ മൃദുവായിപ്പോയി എന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നു രാക്ഷസന്മാരെ കൊല്ലുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 460 00:36:03,666 --> 00:36:07,500 അവ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ തെളിയിക്കും നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പേര് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ. 461 00:36:07,583 --> 00:36:08,583 അത്... 462 00:36:21,791 --> 00:36:22,875 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 463 00:36:23,458 --> 00:36:24,958 നിങ്ങളുടെ ജോലി, മാന്ത്രികൻ! 464 00:36:25,041 --> 00:36:28,833 നന്ദി പറയുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മോശമാണ് നീ രാക്ഷസന്മാരെ കൊല്ലുന്നതുപോലെ. 465 00:36:28,916 --> 00:36:31,666 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു ജൂലിയൻ, നിങ്ങളുടെ യുദ്ധങ്ങൾ നേരിടാൻ. 466 00:36:31,750 --> 00:36:36,333 ഞാൻ ഒരു യുദ്ധം നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നിനുവേണ്ടി പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു? 467 00:36:36,416 --> 00:36:40,208 അസംബന്ധം! ഞാൻ ലളിതമായി നയിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുക. 468 00:37:39,125 --> 00:37:40,625 ജൂലിയൻ! 469 00:37:45,541 --> 00:37:46,541 എസ്സി! 470 00:38:38,375 --> 00:38:42,083 പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൊല്ലും ഞാൻ കാണുന്ന ഒരേയൊരു യഥാർത്ഥ രാക്ഷസൻ. 471 00:38:57,291 --> 00:39:00,333 അച്ഛൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കും! 472 00:39:05,708 --> 00:39:07,500 വെള്ളം വളരെ വേഗത്തിൽ ഉയരുന്നു! 473 00:39:08,083 --> 00:39:12,250 എസ്സി, നിങ്ങൾക്ക് സമുദ്രം അറിയാമെങ്കിൽ, അത് തെളിയിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. 474 00:39:12,333 --> 00:39:13,375 എന്നെ പിന്തുടരുക. 475 00:39:15,291 --> 00:39:16,500 ചാടുക! 476 00:39:16,583 --> 00:39:18,416 ഇതൊരു ഭയാനകമായി തോന്നുന്നു ... 477 00:39:29,375 --> 00:39:32,125 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 478 00:39:32,708 --> 00:39:35,458 ആയിരുന്നു രാജകുമാരൻ്റെ തെണ്ടി സഹോദരൻ! 479 00:39:35,541 --> 00:39:39,750 അവൻ സ്വന്തമായി അഭിനയിക്കണം. അഗ്ലോവൽ ഒരിക്കലും അത്തരമൊരു കാര്യം അനുവദിക്കില്ല. 480 00:39:39,833 --> 00:39:43,291 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ വേണ്ടത്ര മിടുക്കനാണ് അവൻ്റെ പദ്ധതികൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ. 481 00:39:43,375 --> 00:39:47,291 ആ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചു സമുദ്രങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കടമയിൽ നിന്ന്. 482 00:39:47,875 --> 00:39:50,250 മന്ത്രവാദിയെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 483 00:39:50,333 --> 00:39:53,333 നിലവിൽ, നിങ്ങളുടെ ഹിസ്റ്ററിക്സ് എന്നെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം. 484 00:39:53,875 --> 00:39:56,000 ഞാൻ ഒരു രോഗശാന്തിക്കാരനാണ്, പോരാളിയല്ല. 485 00:39:56,625 --> 00:39:58,541 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നമ്മുടെ അപ്പുണ്ണിയെ സഹായിക്കട്ടെ. 486 00:39:58,625 --> 00:40:00,500 നമ്മുടെ തരത്തിലുള്ളവരുടെ കണ്ണിൽ, 487 00:40:01,125 --> 00:40:02,625 യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 488 00:40:02,708 --> 00:40:05,166 നിൽക്കൂ, ഡെറൂവ. ആഴത്തിലുള്ള നിശ്വാസങ്ങൾ. 489 00:40:33,833 --> 00:40:35,875 ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി, എസ്സി. 490 00:40:35,958 --> 00:40:37,583 പിന്നെ എൻ്റെ സഹായം എന്ത്? 491 00:40:38,208 --> 00:40:39,291 ഇനി വല്ലതും കിട്ടിയോ? 492 00:40:39,958 --> 00:40:42,541 എല്ലാവരും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു രാജകുമാരനും മത്സ്യകന്യകയും. 493 00:40:42,625 --> 00:40:45,875 ആ രണ്ടു പേരോടാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ടത്. ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് സത്യം നേടുക. 494 00:40:45,958 --> 00:40:49,125 അവർ പുലർച്ചെ ഫൗണ്ടേഴ്‌സ് റോക്കിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു ഓരോ ദിവസവും. എൻ്റെ ജനാലയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു. 495 00:40:49,208 --> 00:40:50,208 നമുക്ക് രാവിലെ പോകാം. 496 00:40:50,291 --> 00:40:53,083 ഞാൻ മനുഷ്യരെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു സത്യം അന്വേഷിക്കുന്നില്ല. 497 00:40:53,166 --> 00:40:56,291 അവർ വെറുതെ ഒരു കാരണം തേടുകയാണ് കടൽ ജീവികളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ. 498 00:40:56,375 --> 00:40:58,875 നാം കടൽ ജീവിതത്തെ അതിജീവിക്കുന്നു. എന്തിനാണ് അവരെ കൊല്ലുന്നത്? 499 00:40:58,958 --> 00:41:02,041 മനുഷ്യർക്ക് ഒരു കഴിവുണ്ട് ഹ്രസ്വകാല ലാഭം തേടുന്നതിന് 500 00:41:02,125 --> 00:41:04,958 കഥ വീണ്ടും പറയുകയും ചെയ്യുന്നു അതിനാൽ അത് അവരുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. 501 00:41:05,041 --> 00:41:10,083 സിൽവൻ കൊമ്പുകളോടെ അത് സംഭവിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, ബാസിലിസ്ക് സ്കെയിലുകൾ, ഇപ്പോൾ മുത്തുകൾ. 502 00:41:10,166 --> 00:41:13,291 ഇത് ഇനി ഉപജീവനത്തെക്കുറിച്ചല്ല. അത് അത്യാഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 503 00:41:13,375 --> 00:41:16,083 ഒരു "അവൾ" ആണ് അത് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തതെന്ന് വോഡ്‌നിക് പറഞ്ഞു. 504 00:41:16,166 --> 00:41:17,500 ഇതാണോ രാജ്ഞി ചെയ്യുന്നത്? 505 00:41:18,250 --> 00:41:21,958 മത്സ്യകന്യക രാജ്ഞിയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നാൽ എന്താണ് ഉദ്ദേശ്യം? 506 00:41:22,041 --> 00:41:24,750 ഒരു രക്ഷിതാവ് എന്തും ചെയ്യും അവളുടെ കുട്ടിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 507 00:41:24,833 --> 00:41:26,916 അഗ്ലോവൽ രാജകുമാരനെ അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നു ഒരു ഭീഷണിയാകാൻ. 508 00:41:29,500 --> 00:41:33,458 ഞങ്ങൾ മത്സ്യകന്യകകളോട് പെരുമാറിയ രീതി പണ്ട്, ഞാൻ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് പറയാനാവില്ല. 509 00:41:34,833 --> 00:41:39,708 എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്ത് പ്രണയത്തിനായി കടന്നു പോയത് ഒരു മൺതറയിൽ ഒരു തണുത്ത പുല്ലായിരുന്നു 510 00:41:39,791 --> 00:41:42,625 ആവശ്യത്തിന് തുച്ഛമായ റേഷനും മറ്റൊരു ദിവസം അതിജീവിക്കാൻ. 511 00:41:42,708 --> 00:41:45,583 നിങ്ങളുടെ തരം ഒരിക്കലും പ്രചോദിപ്പിച്ചിട്ടില്ല അത്രയും വിശ്വാസം. 512 00:41:48,166 --> 00:41:50,500 പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 513 00:41:54,333 --> 00:41:56,833 ജീവിതത്തിലെ വലിയ നിഗൂഢതകൾ പരിഹരിക്കുമ്പോൾ, 514 00:41:58,166 --> 00:42:00,125 നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ നോക്കി തുടങ്ങുക. 515 00:42:00,791 --> 00:42:01,625 ഹും. 516 00:42:12,375 --> 00:42:15,833 ജാസ്കിയർ, കൂടുതൽ സമയം എന്നോട് പറയൂ നിങ്ങൾ കൗണ്ടസ് ഡി സ്റ്റെലിനായി പാടി. 517 00:42:15,916 --> 00:42:18,875 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ആ കഥ മൂന്ന് തവണ. 518 00:42:18,958 --> 00:42:23,000 ഒരു കീടമാകാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ കഥകൾ എനിക്ക് ഒരു ആവേശകരമായ ആവേശം തരൂ, പക്ഷേ ഞാൻ നിർത്താം. 519 00:42:23,083 --> 00:42:26,666 ദൈവങ്ങൾക്ക് നന്ദി. അഗ്ലോവലും രാജകുമാരിയും ഉടൻ വരുന്നതാണ് നല്ലത്. 520 00:42:26,750 --> 00:42:30,333 എനിക്ക് നിഷേധിക്കാനാവില്ല ഒരു പ്രിയ സുഹൃത്തിൻ്റെ എളിയ അപേക്ഷ. 521 00:42:30,416 --> 00:42:34,958 മാരിബോറിലെ ഒരു ചൂടുള്ള വേനൽ രാത്രിയായിരുന്നു അത് ഞാൻ എൻ്റെ കൗണ്ടസുമായി വീണ്ടും ഒന്നിച്ചപ്പോൾ. 522 00:42:35,041 --> 00:42:39,250 അയ്യോ, ഉണ്ടായിരുന്നു രണ്ടുതവണ-പത്തുവർഷമായി ഒരു ബാധ! 523 00:42:39,333 --> 00:42:41,416 - ഇരുപത് വർഷം. - ഇരുപത് വർഷം! 524 00:42:41,500 --> 00:42:45,708 അതിനാൽ പ്രണയിക്കുന്നതിന് പകരം അവളുടെ പീച്ച് തോട്ടത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ 525 00:42:45,791 --> 00:42:49,458 സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പഗന്ധം പോലെ മരങ്ങളിൽ നിന്ന് പറന്നു, 526 00:42:49,541 --> 00:42:54,125 അത് രൂക്ഷമായ കുമിളുകളുടെ ഗന്ധമായിരുന്നു ചുരുട്ടിയ ശാഖകൾക്ക് താഴെ 527 00:42:54,208 --> 00:42:56,416 അത് ഞങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ നിറഞ്ഞു... 528 00:42:56,500 --> 00:42:58,583 ഞങ്ങൾക്ക് അറിയണമെന്നില്ല അത് നിറച്ചത്. 529 00:42:58,666 --> 00:43:03,208 ന്യായം, പക്ഷേ അയ്യോ, ഒന്നും തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞങ്ങളുടെ മധുരവും മധുരവുമായ അഭിനിവേശം. 530 00:43:03,291 --> 00:43:07,875 ഒരു ഫിഫ്ഡത്തിൻ്റെ സാമ്പത്തിക സ്വതന്ത്ര തകർച്ച പോലുമില്ല ഭൂഖണ്ഡത്തിൻ്റെ ഫല തലസ്ഥാനമായി. 531 00:43:07,958 --> 00:43:10,708 - അതിനുശേഷം അവർ ഒരിക്കലും സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല. - അത് സത്യമാണോ, ജാസ്കിയർ? 532 00:43:10,791 --> 00:43:14,666 ഓ, നിങ്ങൾ എല്ലാ ആളുകളിലും കൗണ്ടസ് ഡി സ്റ്റേലിനോടുള്ള എൻ്റെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംശയമുണ്ടോ? 533 00:43:15,208 --> 00:43:18,166 അവർ അവിടെയുണ്ട്. 534 00:43:24,375 --> 00:43:28,166 നിങ്ങളുടെ തരം ചെയ്തു ഇന്നലെ രാത്രി എന്നെ കൊല്ലാൻ ഒരു വോഡ്നിക്ക് അയക്കണോ? 535 00:43:28,250 --> 00:43:31,666 ഞാൻ തുടങ്ങുമായിരുന്നു ആദ്യം ഒരു "സുപ്രഭാതം". അയ്യോ. 536 00:43:31,750 --> 00:43:34,958 ദയവായി അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ. അയാൾക്ക് ഒരു പന്നിയുടെ മര്യാദയായിരിക്കാം, 537 00:43:35,041 --> 00:43:36,750 അവനോ സിംഹഹൃദയമാണ്. 538 00:43:36,833 --> 00:43:38,583 അല്ലെങ്കിൽ കടൽ സിംഹം, നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ. 539 00:43:38,666 --> 00:43:43,041 നിങ്ങൾ മനോഹരമായി സംസാരിക്കുന്നു. ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി. 540 00:43:43,125 --> 00:43:47,875 നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ഒരു കാക്കയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പാഠം നൽകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 541 00:43:47,958 --> 00:43:50,458 കാമുകനോ? എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ല. 542 00:43:51,166 --> 00:43:53,375 ലേഡി ബാർഡ്... ഓ, എസ്സി. 543 00:43:53,458 --> 00:43:54,583 എനിക്കായി വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ വരൂ. 544 00:43:55,583 --> 00:43:58,166 ഷീനസിനോട് പറയൂ, ഞാൻ ചെയ്യാമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നതുപോലെ, 545 00:43:58,250 --> 00:44:01,166 കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം അച്ഛനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ. 546 00:44:01,250 --> 00:44:06,208 അവൻ നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇനി അച്ഛനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം. 547 00:44:06,291 --> 00:44:11,875 എനിക്ക് ഒരു വാലുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് കാലുകളുണ്ട്. ഈ ഫാൻ്റസിയെ നമുക്ക് എങ്ങനെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാം? 548 00:44:11,958 --> 00:44:15,500 അവൾ ചോദിക്കുന്നു ഈ ഫാൻ്റസിയെ എങ്ങനെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കി മാറ്റാം. 549 00:44:15,583 --> 00:44:19,833 - അവൾക്ക് ഒരു വാലുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് കാലുകളുണ്ട്. - അത് സ്നേഹത്തിൻ്റെ മുന്നിൽ ഒന്നുമല്ല. 550 00:44:19,916 --> 00:44:23,000 എന്നാൽ സ്നേഹം എന്നാൽ ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുക എന്നാണ്. 551 00:44:23,583 --> 00:44:26,708 മാത്രമല്ല അവൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല വിചിത്രമായ അഴുക്കുചാലുകൾക്കിടയിൽ. 552 00:44:28,875 --> 00:44:30,458 അവളുടെ വാക്കുകൾ. എൻ്റേതല്ല. 553 00:44:30,541 --> 00:44:32,458 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ടാങ്ക് നിർമ്മിക്കാം. 554 00:44:32,958 --> 00:44:37,208 അവൾ ഒരു രാജകുമാരിയാണ്, വളർത്തുമൃഗമല്ല. നിർദ്ദേശിക്കാൻ അത്തരമൊരു കാര്യം കുറ്റകരമല്ല. 555 00:44:37,291 --> 00:44:38,583 ഞാൻ പരിഹാരങ്ങൾ ആലോചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 556 00:44:38,666 --> 00:44:42,500 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പരിഹാരങ്ങളും ആവശ്യമാണ് അവളുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് നഷ്ടം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നുമില്ല. 557 00:44:42,583 --> 00:44:44,625 ഒരു ചെറിയ ത്യാഗം പോലുമില്ല. 558 00:44:44,708 --> 00:44:45,541 അവളുടെ വാക്കുകൾ, 559 00:44:46,208 --> 00:44:47,083 അതോ നിങ്ങളുടേതോ? 560 00:44:47,166 --> 00:44:49,916 നമുക്ക് തിരിച്ചുവരാം ഈ കാമുകൻ്റെ തുപ്പൽ പിന്നീട്. 561 00:44:50,000 --> 00:44:52,500 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു യുദ്ധം നിർത്തണം. 562 00:44:52,583 --> 00:44:54,083 വോഡ്നിക്കിനെക്കുറിച്ച് അവളോട് ചോദിക്കുക. 563 00:44:54,750 --> 00:44:59,166 മാന്ത്രികൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ചോദിച്ചു ഇന്നലത്തെ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച്. 564 00:44:59,250 --> 00:45:01,541 നിങ്ങളുടെ വിച്ചറിനോട് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം ഞാൻ അവനെ ആദ്യമായി കേട്ടു. 565 00:45:01,625 --> 00:45:04,583 ഒരു വോഡ്നിക് ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല, 566 00:45:04,666 --> 00:45:06,666 രാജാവിൻ്റെ ആളുകളൊഴികെ. 567 00:45:07,583 --> 00:45:10,791 - നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. - നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ. 568 00:45:10,875 --> 00:45:15,041 ആരോ എന്നെ വേണ്ടാത്തത് പോലെ മുത്ത് മുങ്ങൽ വിദഗ്ധരെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തണം. 569 00:45:15,125 --> 00:45:17,291 ഞങ്ങൾ നിന്നെ കണ്ടു അന്ന് രാവിലെ ഡ്രാഗൺസ് ഫാങ്സിന് സമീപം. 570 00:45:18,083 --> 00:45:19,708 ഷൈനാസ് ദേഷ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു. 571 00:45:20,291 --> 00:45:23,791 നീ നീന്തി ഇറങ്ങി ഒരു വിട ചുംബനമില്ലാതെ. എന്തുകൊണ്ട്? 572 00:45:26,250 --> 00:45:30,000 നിനക്ക് ദേഷ്യമായിരുന്നോ ഇന്നലെ നീ അവനെ വിട്ടുപോയപ്പോൾ? 573 00:45:30,083 --> 00:45:35,875 തീർച്ചയായും എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. ഞാൻ രക്ഷിക്കാൻ പോയി നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ബ്ലേഡിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ജനമേ! 574 00:45:35,958 --> 00:45:37,791 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് സെലെസ്റ്റും അവൻ്റെ ആളുകളും 575 00:45:37,875 --> 00:45:40,541 കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് പ്രശംസനീയമായി പോരാടി മുത്ത് മുങ്ങൽ വിദഗ്ധനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ പ്രതികൾ. 576 00:45:40,625 --> 00:45:43,125 ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും മനുഷ്യരായ നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് ശരിയായിരുന്നു 577 00:45:43,208 --> 00:45:47,041 നിങ്ങൾ പ്രതിരോധിക്കുകയാണെങ്കിൽ എൻ്റെ അപ്പുണ്ണിയെ കൊന്ന കൊലയാളി! 578 00:45:47,125 --> 00:45:49,750 ഒരുപക്ഷേ സെലെസ്റ്റ് പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം നീ എന്നെ വശീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 579 00:45:49,833 --> 00:45:52,166 ഞാൻ ഇതിൽ വീണു എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! നിനക്കായ്! 580 00:45:57,916 --> 00:46:01,333 എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമായിരുന്നു നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നതിന് പകരം ചതിച്ചപ്പോൾ. 581 00:46:07,708 --> 00:46:08,750 അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്? 582 00:46:09,541 --> 00:46:11,416 ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം തകിടം മറിഞ്ഞു. 583 00:46:33,541 --> 00:46:35,041 ലച്ലാൻ ഡേവൻ. 584 00:46:35,583 --> 00:46:38,500 ബഹുമാനപ്പെട്ട രാജാവായ ഉസ്‌വെൽഡിൻ്റെ ഉത്തരവിലൂടെ, 585 00:46:39,000 --> 00:46:42,875 നിങ്ങൾ ഇതിനാൽ നിർബന്ധിതരായിരിക്കുന്നു ബ്രെമർവോർഡിൻ്റെ സായുധ സേനയിലേക്ക്. 586 00:46:42,958 --> 00:46:45,625 എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം? അവൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്! 587 00:46:45,708 --> 00:46:49,250 അവന് 15 വയസ്സ്. നിയമപ്രകാരം, അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ യോഗ്യനാണ്. 588 00:46:49,333 --> 00:46:50,666 നിങ്ങളുടെ നിയമത്തെ ചതിക്കുക! 589 00:46:50,750 --> 00:46:54,500 എപ്പോൾ... എങ്കിൽ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു, 590 00:46:54,583 --> 00:46:57,250 നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ ഒന്നുകിൽ കപ്പലിലായിരിക്കും 591 00:46:57,333 --> 00:46:58,583 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗിബ്ബറ്റ്. 592 00:47:58,416 --> 00:48:01,500 മനുഷ്യർ. അവരെ കണ്ടാൽ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 593 00:48:01,583 --> 00:48:03,541 അവിടെ, അവിടെ, പോപ്പറ്റ്. 594 00:48:03,625 --> 00:48:07,125 ഒരു ബന്ധം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഇടയ്ക്കിടെ വെള്ളം കയറാൻ. 595 00:48:07,208 --> 00:48:09,500 എൻ്റെ അമ്മ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 596 00:48:10,208 --> 00:48:12,875 അഗ്ലോവലിനോട് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മാറിയിരിക്കാം, 597 00:48:12,958 --> 00:48:15,750 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ട ഇനിയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും. 598 00:48:15,833 --> 00:48:17,916 കടൽ ജീവി അല്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യൻ. 599 00:48:18,000 --> 00:48:19,541 അതെ, എനിക്കറിയാം. 600 00:48:20,041 --> 00:48:24,041 അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കും അറിയാം കൂടെ നിൽക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ സ്നേഹിക്കാൻ. 601 00:48:25,583 --> 00:48:28,958 ഞാൻ എന്തോ പണിയിലാണ് കഴിഞ്ഞ കൗൺസിൽ യോഗം മുതൽ. 602 00:48:29,041 --> 00:48:31,916 അഗ്ലോവലിനെച്ചൊല്ലി നിങ്ങൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനായി. 603 00:48:36,541 --> 00:48:37,583 ഒരു മരുന്ന്. 604 00:48:38,250 --> 00:48:41,000 ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കാൻ. 605 00:48:41,583 --> 00:48:44,666 ഞാൻ മനുഷ്യനാകുമെന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 606 00:48:44,750 --> 00:48:47,916 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത തെളിയിക്കാൻ, 607 00:48:48,000 --> 00:48:49,500 അവൻ കാരണം കാണുമായിരുന്നു. 608 00:48:49,583 --> 00:48:51,958 അത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാരണമല്ല! 609 00:48:52,041 --> 00:48:53,666 എനിക്ക് എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വരും. 610 00:48:59,166 --> 00:49:02,916 ♪ അൽപ്പം ത്യാഗം ♪ 611 00:49:03,000 --> 00:49:06,666 ♪ പറുദീസയുടെ ഒരു പുതിയ ലോകം ♪ 612 00:49:06,750 --> 00:49:10,916 ♪ ഇത്രയും ചെറിയ വില അതുകൊണ്ട് നന്നായി കളിക്കുക♪ 613 00:49:11,000 --> 00:49:13,916 ♪ ഒപ്പം പോകൂ ♪ 614 00:49:14,833 --> 00:49:17,958 ♪ കുറച്ച് കൊടുക്കലും വാങ്ങലും ♪ 615 00:49:18,708 --> 00:49:22,541 ♪ നിങ്ങൾ എല്ലാം നൽകേണ്ടിവരും ♪ 616 00:49:22,625 --> 00:49:24,916 ♪ അടയ്‌ക്കാനുള്ള യോഗ്യമായ ഫീസ് ♪ 617 00:49:25,000 --> 00:49:29,458 ♪ വേറെ വഴിയില്ല എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റില്ല... ♪ 618 00:49:32,250 --> 00:49:35,333 - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? - അത്യധികം. 619 00:49:35,416 --> 00:49:38,666 - ഇത് പാടുകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുമോ? - നിസ്സംശയമായും. 620 00:49:38,750 --> 00:49:42,791 ♪ എന്നാൽ ഇത് വേദനയുടെ ഒരു നിമിഷമാണ് ഒരു രാജകുമാരന് പറയാനുള്ളത്♪ 621 00:49:42,875 --> 00:49:45,750 ♪ അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു... ♪ 622 00:49:47,791 --> 00:49:49,541 പക്ഷെ എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും... 623 00:49:49,625 --> 00:49:52,125 - ഒരു തുച്ഛം! - പിന്നെ എൻ്റെ അമ്മയോ? 624 00:49:52,208 --> 00:49:53,625 നല്ല റിഡൻസ്. 625 00:49:54,208 --> 00:49:58,041 ♪ നിങ്ങൾ ഒരു മണവാട്ടി ആയിരിക്കും... ♪ 626 00:49:58,125 --> 00:50:01,875 ഞാൻ മനുഷ്യരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക. 627 00:50:01,958 --> 00:50:07,541 ♪ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ അവനെ വേണം ♪ 628 00:50:08,708 --> 00:50:11,083 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാമെങ്കിൽ, അമ്മായി. 629 00:50:12,041 --> 00:50:15,958 നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കുക. എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, പോപ്പറ്റ്. 630 00:50:16,458 --> 00:50:18,541 ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് എപ്പോഴും ഓപ്ഷനുകൾ ആവശ്യമാണ്. 631 00:50:35,500 --> 00:50:38,750 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടൊപ്പം. നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല. 632 00:50:38,833 --> 00:50:40,166 അത് സത്യമല്ല. 633 00:50:40,250 --> 00:50:42,500 ജെറാൾട്ട് ബ്രൗൺ ആണ്. നിങ്ങളാണ് തലച്ചോറ്. 634 00:50:42,583 --> 00:50:43,958 വ്യക്തമായും, ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്. 635 00:50:44,041 --> 00:50:46,875 എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അത് പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗപ്രദമല്ല. 636 00:50:47,458 --> 00:50:49,208 ധാർമ്മിക പിന്തുണയ്‌ക്കായി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 637 00:50:49,750 --> 00:50:52,458 ഈ സമയത്ത് എന്തോ കാര്യമായ കുറവ്. 638 00:50:52,541 --> 00:50:55,541 നന്ദി ഇതുവരെയുള്ള നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹായത്തിനും. 639 00:50:55,625 --> 00:50:57,916 നിങ്ങൾക്ക് മെർസ്‌പീക്കിൽ പ്രാവീണ്യം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 640 00:50:58,000 --> 00:50:59,000 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 641 00:50:59,083 --> 00:51:00,666 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. 642 00:51:02,208 --> 00:51:04,791 - എസ്സി, അത് അതല്ല... - ഞാൻ എൻ്റെ മരുമകനുവേണ്ടി ഇവിടെയുണ്ട്. 643 00:51:04,875 --> 00:51:08,208 അവനെ യുദ്ധത്തിനയച്ചിരിക്കുന്നു കാരണം മുത്ത് മുങ്ങൽ വിദഗ്ദർക്കെതിരെയുള്ള ആക്രമണം. 644 00:51:08,291 --> 00:51:10,791 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിൽ അത് മത്സ്യകന്യകകളല്ല, 645 00:51:10,875 --> 00:51:12,250 തെറ്റ് മനുഷ്യർ ആണെങ്കിൽ 646 00:51:13,041 --> 00:51:14,375 ഒരുപക്ഷേ അവൻ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. 647 00:51:22,666 --> 00:51:25,041 അതിനാൽ ഇത് പരിഹരിക്കുന്നു. വോഡ്നിക് അത് ചെയ്തു. 648 00:51:25,125 --> 00:51:27,125 അത്ഭുതം. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ? 649 00:51:27,208 --> 00:51:32,291 എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല. എല്ലാ വോഡ്നിക് കുന്തങ്ങളും ഒരേ കോണിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. താഴെ നിന്ന്. 650 00:51:32,375 --> 00:51:33,916 ഓ, അങ്ങനെയോ? 651 00:51:34,000 --> 00:51:37,916 വോഡ്നിക്ക് കാലുകൾ ഉണ്ട്, എന്നിട്ടും അവരാരും കപ്പലിൽ കയറിയില്ലേ? 652 00:51:39,125 --> 00:51:42,333 മുങ്ങൽ വിദഗ്ധരെ കൊന്നത് ആരായാലും വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം ആക്രമിച്ചു. 653 00:51:54,958 --> 00:51:57,958 ആ മാല മാത്രമേ അണിഞ്ഞിട്ടുള്ളൂ മത്സ്യകന്യക രാജകുടുംബത്താൽ. 654 00:51:58,041 --> 00:52:00,958 താങ്കളുടെ സിദ്ധാന്തം ശരിയാണ്. ദാഹത് രാജ്ഞിയാണ് ഇതിന് പിന്നിൽ. 655 00:52:01,541 --> 00:52:04,666 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കുവേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും. 656 00:52:05,333 --> 00:52:07,041 രാജാവ് ഇപ്പോൾ ഒരിക്കലും പിന്മാറുകയില്ല. 657 00:52:08,791 --> 00:52:10,666 നമുക്ക് ഉടനെ കോട്ടയിലേക്ക് പോകണം. 658 00:52:26,166 --> 00:52:28,791 നിന്നെ അധികം എടുത്തില്ല ഷൈനാസിൽ നിന്ന് മാറാൻ. 659 00:52:28,875 --> 00:52:34,291 - അവളോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം വഴിതെറ്റിയതായി തോന്നുന്നു. - വിച്ചർ, ഞങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 660 00:52:34,375 --> 00:52:37,625 ഒഴിഞ്ഞ കൈകളും ഒഴികഴിവുകളും, സംശയമില്ല. 661 00:52:37,708 --> 00:52:38,541 അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 662 00:52:38,625 --> 00:52:41,750 നിങ്ങളുടെ മുത്ത് മുങ്ങൽ വിദഗ്ധരെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 663 00:52:41,833 --> 00:52:45,041 - എനിക്ക് ഇത് കേൾക്കണം. - അത് വോഡ്നിക് ആണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 664 00:52:45,125 --> 00:52:46,708 മത്സ്യകന്യകകളുടെ വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യുന്നു. 665 00:52:46,791 --> 00:52:50,458 അത് വോഡ്നിക് ആയിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഒരു ജീവിയാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് കരുതണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 666 00:52:50,541 --> 00:52:52,458 ജീവിയോ? 667 00:52:52,541 --> 00:52:57,000 അത് ഒരു ക്രാക്കൻ്റെ രൂപമെടുത്തു അങ്ങനെ അതിന് പത്ത് വോഡ്നിക്കിൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 668 00:53:07,208 --> 00:53:10,541 ക്രാക്കൻ ഭയാനകമാണ്, അത് ഞാൻ നിനക്ക് തരാം, 669 00:53:10,625 --> 00:53:13,791 എന്നാൽ എല്ലാവരും അവരുടെ സഹോദരൻ അവർ പയറുകാരാണെന്ന് അറിയാം. 670 00:53:13,875 --> 00:53:17,708 - ഒരു ക്രാക്കന് ആക്രമണം പിൻവലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല... - ഞാൻ ഒരു ക്രാക്കൻ പറഞ്ഞില്ല. 671 00:53:17,791 --> 00:53:21,708 ഞാൻ ക്രാക്കൻ്റെ ആകൃതി പറഞ്ഞു. അതൊരു മത്സ്യകന്യകയായിരുന്നു. 672 00:53:21,791 --> 00:53:22,916 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 673 00:53:23,000 --> 00:53:25,500 അതെ, ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഒരു രാജകീയവും. 674 00:53:30,416 --> 00:53:34,541 ഞാൻ ഈ നെക്ലേസ് കണ്ടെത്തി മുത്തു മുങ്ങൽ ബോട്ടിൻ്റെ ചുക്കാൻയിൽ 675 00:53:35,125 --> 00:53:38,416 രാജകീയ മത്സ്യകന്യകകൾ മാത്രം പെരിഡോട്ട് ധരിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. 676 00:53:38,500 --> 00:53:42,000 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു ആ ചെതുമ്പൽ പെൺകുട്ടിയെ വിശ്വസിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 677 00:53:42,083 --> 00:53:46,041 അല്ലാതെ അത് ഷൈനാസ് ആയിരുന്നില്ല. അവൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 678 00:53:46,125 --> 00:53:48,958 നിങ്ങൾ മത്സ്യകന്യകകൾ എന്ന് പറഞ്ഞു വഞ്ചകരും വഞ്ചകരുമാണ്. 679 00:53:49,041 --> 00:53:52,458 രാജകുടുംബത്തിൽ ഒരാൾ മാത്രം മയക്കുമരുന്ന് ഉണ്ടാക്കാനും ആകൃതി മാറ്റാനും കഴിയും. 680 00:53:52,541 --> 00:53:53,791 കടൽ മന്ത്രവാദിനി. 681 00:53:53,875 --> 00:53:58,375 മെലുസിനാ? അവൾക്ക് മാജിക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവൾ ഒരു ഷേപ്പ് ഷിഫ്റ്ററാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 682 00:53:58,458 --> 00:54:02,166 കാരണം അവൾ അത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്. 683 00:54:11,541 --> 00:54:16,791 ആക്രമിച്ച രാക്ഷസനെ ഞാൻ കൊന്നിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ ബോട്ടുകൾ, കാരണം അവൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 684 00:54:16,875 --> 00:54:19,250 നീയല്ലേ, കടൽ മന്ത്രവാദിനി? 685 00:54:23,500 --> 00:54:24,791 ഓടുക, മെലുസിന! 686 00:54:46,833 --> 00:54:48,791 ഉപയോഗശൂന്യമായ കുറ്റി! 687 00:54:56,083 --> 00:55:00,416 കൊള്ളാം, ജെറാൾട്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം ആ കാക്ക മുടിയുള്ള മന്ത്രവാദിനികളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം. 688 00:55:00,500 --> 00:55:03,583 - അവൾ യഥാർത്ഥമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി? - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ ഒരു കാര്യം കാരണം. 689 00:55:03,666 --> 00:55:06,708 മാരിബോറിന് വരൾച്ച ബാധിച്ചു 20 വർഷമായി അവരുടെ തോട്ടങ്ങളിൽ. 690 00:55:06,791 --> 00:55:08,791 ഓ, രണ്ട് തവണ-പത്ത് വർഷം. 691 00:55:08,875 --> 00:55:13,458 അതുകൊണ്ട് അവൾ മാരിബോറിൽ നിന്നുള്ളവളല്ല. അവൾ ആ പഴത്തെ മായാജാലമാക്കി! 692 00:55:13,541 --> 00:55:15,333 ഹാ! ഞാൻ കേസ് പരിഹരിച്ചു! 693 00:55:15,416 --> 00:55:18,250 നിങ്ങൾ ലീഗിൽ ആയിരുന്നു ആ കടൽ മന്ത്രവാദിനിക്കൊപ്പം! 694 00:55:18,750 --> 00:55:20,708 - മകൻ. - ഈ ആക്രമണങ്ങളെല്ലാം. 695 00:55:20,791 --> 00:55:23,833 മുത്ത് മുങ്ങൽ വിദഗ്ധരെല്ലാം മരിച്ച മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളും. 696 00:55:23,916 --> 00:55:25,958 അത് നീയും മെലുസിനയും ആയിരുന്നു! 697 00:55:26,041 --> 00:55:29,416 ഒരു ആക്രമണം ഉണ്ടാകണം ഡോമിനോകൾ വീഴും, 698 00:55:29,500 --> 00:55:32,375 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനായിരുന്നു, എനിക്ക് തുടരേണ്ടി വന്നു. 699 00:55:32,458 --> 00:55:35,708 നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഈ മലിനജല ക്ലീനറെ നിയമിക്കുമ്പോൾ, 700 00:55:35,791 --> 00:55:38,291 ഈ പ്രശ്നം ഇപ്പോൾ ഇല്ലാതാകും. 701 00:55:38,375 --> 00:55:39,958 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ കൊന്നു! 702 00:55:40,041 --> 00:55:44,541 ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുമായിരുന്നു നിങ്ങളെ ബോധത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ. 703 00:55:44,625 --> 00:55:48,500 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം ആ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു 11 തലമുറകളായി, 704 00:55:48,583 --> 00:55:53,375 11 തലമുറകൾ കൂടി ഉണ്ടാകും ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ശരിയായ രാജകുമാരിയെ കണ്ടെത്തി. 705 00:55:53,458 --> 00:55:55,416 അമ്മയ്ക്ക് നിന്നോട് വെറുപ്പ് തോന്നും. 706 00:55:55,500 --> 00:55:58,750 അമ്മയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 707 00:55:58,833 --> 00:56:02,250 അവൾക്കു വേണ്ടിയാണ് ഞാനിത് ചെയ്യുന്നത്, കുഞ്ഞേ! 708 00:56:02,333 --> 00:56:05,916 അവളുടെ പാരമ്പര്യം മരിക്കും നിൻ്റെ ശാഠ്യമായ അഹങ്കാരം നിമിത്തം. 709 00:56:06,000 --> 00:56:08,875 ആ മുങ്ങൽ വിദഗ്ധർ. അവരുടെ പൈതൃകങ്ങളെക്കുറിച്ച്? 710 00:56:08,958 --> 00:56:12,291 അവരാരും മരിക്കേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു നീ അത്ര സ്വാർത്ഥനായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ. 711 00:56:12,375 --> 00:56:15,875 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അവരുടെ രക്തം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്, എൻ്റേതല്ല. 712 00:56:15,958 --> 00:56:19,375 ഇങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഭരിക്കേണ്ടതെങ്കിൽ, എനിക്ക് അതിൻ്റെ ഭാഗമൊന്നും വേണ്ട. 713 00:56:22,125 --> 00:56:25,166 ഞങ്ങൾ രാജകുമാരനെ പിന്തുടരും. 714 00:56:25,250 --> 00:56:26,541 ഞങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 715 00:56:26,625 --> 00:56:27,791 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആക്രമിക്കുന്നു! 716 00:56:28,333 --> 00:56:31,166 നിർബന്ധിതരെ റൗണ്ട് അപ്പ് ചെയ്യുക. സെലെസ്റ്റ്! 717 00:56:31,250 --> 00:56:34,375 അവരുടെ ശരീരം ഡ്രാഗൺസ് ഫാംഗുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയുക. 718 00:56:34,458 --> 00:56:38,875 ആ കടൽ രാക്ഷസന്മാരെ നിങ്ങൾ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്നേക്കും അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാം. 719 00:56:38,958 --> 00:56:39,791 ഇല്ല. 720 00:56:40,708 --> 00:56:43,958 ഞാൻ യുദ്ധത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചു കാരണം ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 721 00:56:44,041 --> 00:56:46,083 പഴയ മുൻവിധികളിലേക്ക് വാങ്ങി. 722 00:56:46,166 --> 00:56:48,833 - പക്ഷേ അത് നിങ്ങളായിരുന്നു. - മകനേ, സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക. 723 00:56:48,916 --> 00:56:50,333 എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്! 724 00:56:51,958 --> 00:56:54,333 മതിയാകാത്ത ഒരു ജീവിതകാലം, 725 00:56:54,416 --> 00:56:56,250 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ അവകാശപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 726 00:56:56,333 --> 00:57:01,000 ഇല്ല! ഞാൻ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ കൂട്ടാൻ പോകുന്നില്ല വഞ്ചകനായ രാജാവിനെ താങ്ങിനിർത്താൻ! 727 00:57:01,541 --> 00:57:06,333 എനിക്ക് അഗ്ലോവലിനെ സംരക്ഷിക്കണം, അവൻ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തിയത് പോലെ, 728 00:57:06,416 --> 00:57:10,416 പക്ഷേ നീ ഒരിക്കലും ഒന്നും ആയിരുന്നില്ല പക്ഷെ ഞാൻ മായ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു തെറ്റ്. 729 00:57:10,916 --> 00:57:13,625 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 730 00:57:13,708 --> 00:57:15,541 അവൻ്റെ ശരീരവും ഉപേക്ഷിക്കുക. 731 00:57:55,083 --> 00:57:58,166 നിങ്ങളുടെ മഹത്വം, ആരുമില്ല എനിക്ക് നേരായ ഉത്തരം തരും. 732 00:57:58,250 --> 00:57:59,708 ഡോക്കുകളിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 733 00:57:59,791 --> 00:58:02,250 രാജകീയ കപ്പൽ ഡ്രാഗൺസ് ഫാങ്‌സിലേക്ക് കപ്പൽ കയറുന്നു. 734 00:58:02,833 --> 00:58:04,416 ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 735 00:58:04,958 --> 00:58:07,083 ജെറാൾട്ടും ജാസ്കിയറും എവിടെയാണ്? 736 00:58:07,166 --> 00:58:09,458 അവർ എൻ്റെ പിതാവിനെ നേരിട്ടു. അവൻ... 737 00:58:11,500 --> 00:58:14,625 ഇനി നീ അവരെ കാണില്ല എസ്സി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 738 00:58:15,791 --> 00:58:19,041 നിങ്ങൾ അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയാണോ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെക്കാൾ മികച്ചവനല്ല! 739 00:58:19,125 --> 00:58:21,000 ബാർഡ്, നിങ്ങളുടെ നാവ് ശ്രദ്ധിക്കുക! 740 00:58:21,083 --> 00:58:23,166 നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഓർക്കുക. 741 00:58:23,250 --> 00:58:27,666 ഓ, എനിക്കറിയാം. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു സിംഹാസനത്തിൽ ഭാഗ്യം ലഭിച്ച ഒരു മനുഷ്യന്. 742 00:58:27,750 --> 00:58:31,750 ജാസ്കിയർ ഈ ഷിത്തോൾ ഉപേക്ഷിച്ചത് ശരിയായിരുന്നു ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ. ഞാൻ ഈ സ്ഥലം സംരക്ഷിച്ചു. 743 00:58:31,833 --> 00:58:34,083 എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കുമെന്ന് കരുതി ശരിയാക്കാം, 744 00:58:34,166 --> 00:58:36,583 പക്ഷെ അത് എൻ്റെയോ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെയോ കാര്യമല്ല. 745 00:58:36,666 --> 00:58:39,708 ഞങ്ങൾ പാവങ്ങൾ മാത്രമാണ് കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത്. 746 00:58:39,791 --> 00:58:40,958 അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 747 00:58:43,750 --> 00:58:45,958 നിങ്ങളിൽ ആരും ഇല്ല എന്നത് വളരെ മോശമാണ് ബാക്കിയുള്ളവരെ കുറിച്ച് പറയൂ. 748 00:58:46,041 --> 00:58:48,541 - അത് ശരിയല്ല. - എന്നിട്ട് അത് തെളിയിക്കുക! 749 00:58:48,625 --> 00:58:52,666 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭിന്നസംഖ്യയുണ്ടെങ്കിൽ ഇത് നിർത്താമായിരുന്നു വിച്ചർ ചെയ്യുന്ന ധൈര്യത്തിൻ്റെ! 750 00:58:52,750 --> 00:58:55,083 അവൻ ഈ യുദ്ധം നിർത്താൻ ശ്രമിച്ചു. 751 00:58:55,166 --> 00:58:56,500 നമ്മുടെ ജനങ്ങളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക. 752 00:58:57,000 --> 00:58:59,750 ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തിനെതിരെ നിൽക്കാൻ ധൈര്യം ആവശ്യമാണ്. 753 00:58:59,833 --> 00:59:03,208 ആ വിച്ചർ മാന്യനാണ് ഈ രാജ്യത്തിലെ ആരെയും പോലെ. 754 00:59:04,333 --> 00:59:06,000 അത് ഷീനാസ് ആണെങ്കിൽ, 755 00:59:06,666 --> 00:59:08,000 നീ എന്ത് ചെയ്യും? 756 00:59:32,041 --> 00:59:35,291 - സുഖമാണോ ആൻ്റി? - ഞാൻ ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കും. 757 00:59:35,375 --> 00:59:37,791 ബോട്ടുകൾ മുകളിലാണ്. അവർ നമുക്കായി വരുന്നു! 758 00:59:37,875 --> 00:59:39,083 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 759 00:59:41,166 --> 00:59:43,833 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഭരണം അവസാനിച്ചു. 760 01:00:03,541 --> 01:00:04,833 ഇത് ചെയ്യും. 761 01:00:04,916 --> 01:00:07,250 ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ കൊല്ലണം, മന്ത്രവാദി, 762 01:00:07,333 --> 01:00:10,000 പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ വേദനയെയോ മരണത്തെയോ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. 763 01:00:10,625 --> 01:00:14,333 എന്നിട്ടും, എല്ലാ സംസാരത്തിനും വികാരങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത മന്ത്രവാദികളിൽ, 764 01:00:14,416 --> 01:00:16,250 നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ എനിക്കറിയാം. 765 01:00:16,750 --> 01:00:19,041 അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മരിക്കുന്നത് കാണാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുക. 766 01:00:19,125 --> 01:00:20,583 അത് വേഗത്തിലാക്കുക. 767 01:00:20,666 --> 01:00:22,500 എനിക്ക് ജയിക്കാൻ ഒരു യുദ്ധമുണ്ട്. 768 01:00:23,291 --> 01:00:27,750 ഉപയോഗശൂന്യമായ രണ്ട് വിഷയങ്ങൾ ആരും കാണാതെ പോകില്ല. 769 01:00:29,458 --> 01:00:30,291 ജെറാൾട്ട്. 770 01:00:30,875 --> 01:00:33,750 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിന്നെ ആ കരാർ ഉണ്ടാക്കി. 771 01:00:33,833 --> 01:00:36,791 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകരുതെന്ന് ഇവിടെ ബ്രെമർവോർഡിലേക്ക് മടങ്ങുക. 772 01:00:37,416 --> 01:00:39,833 നിങ്ങൾ പോയത് ശരിയാണ്, ജാസ്കിയർ. 773 01:00:40,375 --> 01:00:41,583 ഞാൻ ആദ്യം പോകട്ടെ. 774 01:01:50,333 --> 01:01:51,916 ഒരു ബാർഡ് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 775 01:01:52,000 --> 01:01:54,916 എൻ്റെ വഴി പിന്തുടരുക, ജീവിക്കുക. 776 01:01:55,750 --> 01:01:57,500 ഓ, ഞങ്ങൾ വല്ലാതെ ചതിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 777 01:01:58,208 --> 01:01:59,583 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. 778 01:02:13,791 --> 01:02:15,041 ഷീനാസ്. 779 01:02:40,375 --> 01:02:44,041 രാജാവ് ലീഗിലാണ് നിൻ്റെ അമ്മായിയോടൊപ്പം. കടൽ മന്ത്രവാദിനി. 780 01:02:44,125 --> 01:02:46,291 പക്ഷേ എൻ്റെ രാജകുമാരൻ. അവൻ എവിടെയാണ്? 781 01:02:46,375 --> 01:02:47,458 അവൻ വന്നില്ല. 782 01:02:47,541 --> 01:02:52,416 ഒരു യുദ്ധം നിർത്താൻ പോലും അല്ലേ? ഒരു ചെറിയ ത്യാഗം പോലും ഇല്ല... 783 01:02:52,500 --> 01:02:55,541 അവൻ അറിഞ്ഞില്ല. അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 784 01:02:55,625 --> 01:02:57,291 സ്നേഹം വെളിപ്പെടുന്നു. 785 01:02:59,166 --> 01:03:00,041 നിരീക്ഷിക്കുക! 786 01:03:24,333 --> 01:03:26,250 ആക്രമണം! 787 01:03:40,916 --> 01:03:41,750 സർ! 788 01:04:39,291 --> 01:04:41,041 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ സാധ്യതകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 789 01:04:56,625 --> 01:04:58,000 അത് ചൊറിയുക. 790 01:05:09,208 --> 01:05:13,083 ഇല്ല! 791 01:05:49,208 --> 01:05:51,166 നിങ്ങൾ വിച്ചറിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 792 01:05:51,250 --> 01:05:52,833 എൻ്റെ മരുമകളെ എനിക്ക് വിട്ടുതരൂ. 793 01:07:30,666 --> 01:07:32,708 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 794 01:07:32,791 --> 01:07:34,333 ഞാൻ നിനക്കായി നിന്നു! 795 01:07:34,416 --> 01:07:36,708 ബാസിം എൻ്റേതായിരുന്നു. 796 01:07:36,791 --> 01:07:38,708 അവനും എനിക്കും ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രണയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 797 01:07:39,541 --> 01:07:42,375 എന്നാൽ എൻ്റെ സഹോദരി എനിക്ക് പറ്റാത്തത് മാത്രം അവന് കൊടുത്തു. 798 01:07:43,083 --> 01:07:45,250 ഒരു ഫ്രൈ. നിങ്ങൾ. 799 01:07:45,875 --> 01:07:50,250 ഞാൻ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു എൻ്റെ ബാസിമിനൊപ്പം, പക്ഷേ ദാഹുത് അത് എടുത്തു. 800 01:07:50,333 --> 01:07:51,416 അവനെ കൊണ്ടുപോയി! 801 01:07:51,916 --> 01:07:53,958 ഞാൻ കടന്നുപോയ വേദന, 802 01:07:54,041 --> 01:07:56,291 ഞാൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. 803 01:07:58,375 --> 01:08:00,083 ഇനി അവളുടെ ഊഴമാണ്. 804 01:08:00,166 --> 01:08:02,916 എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടാൻ അവർ അർഹരാണ്, 805 01:08:03,000 --> 01:08:04,750 അവർ ചെയ്യും. 806 01:08:05,791 --> 01:08:09,958 ആ വിചിത്രമായ കാലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ. 807 01:08:10,041 --> 01:08:11,250 പിന്നെ വീണ്ടും, 808 01:08:11,833 --> 01:08:15,250 നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ പോലും ചെയ്തില്ല വരാൻ മതിയായ കരുതൽ. 809 01:08:22,416 --> 01:08:23,375 ഷീനാസ്! 810 01:08:30,666 --> 01:08:31,916 അഗ്ലോവൽ. 811 01:09:53,875 --> 01:09:55,375 എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. പോകൂ! 812 01:10:05,875 --> 01:10:06,750 ഹും. 813 01:10:39,458 --> 01:10:40,750 അയ്യോ! 814 01:11:05,250 --> 01:11:09,375 ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മായിയും പല കാര്യങ്ങളിലും യോജിക്കുന്നു. 815 01:11:09,458 --> 01:11:14,125 ഏറ്റവും വലുത്, നമ്മുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും നിങ്ങളോടൊപ്പം ആരംഭിച്ചു. 816 01:11:29,000 --> 01:11:29,875 എസ്സി! 817 01:11:44,666 --> 01:11:47,333 ഇപ്പോൾ നീന്തുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ. 818 01:13:07,750 --> 01:13:10,000 ജെറാൾട്ട്! 819 01:13:29,250 --> 01:13:30,083 ജെറാൾട്ട്. 820 01:15:14,625 --> 01:15:17,958 ഷീനാസ്! ഷീനാസ്! 821 01:15:18,666 --> 01:15:19,625 ഷീനാസ്! 822 01:15:38,125 --> 01:15:41,250 - നിങ്ങൾ ഒരു ലഘുഭക്ഷണമായി മാറുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - ആദ്യമായിരിക്കില്ല. 823 01:15:41,333 --> 01:15:43,500 മണക്കണമായിരുന്നു അവൻ സെൽക്കിമാവിന് ശേഷം. 824 01:15:43,583 --> 01:15:46,625 - ഇത്തവണയെങ്കിലും അവൻ കുളിച്ചു. - ഷീനാസ് എവിടെ? 825 01:15:53,125 --> 01:15:56,250 ആരും നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല അവനെ ഇവിടെ വിട്ടാൽ. 826 01:15:57,166 --> 01:15:58,375 അവൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ രക്തമാണ്. 827 01:16:05,416 --> 01:16:08,083 നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു? 828 01:16:21,500 --> 01:16:25,041 - നന്ദി, അമ്മ. - നിങ്ങൾ കുടുംബത്തിലെ ഒരേയൊരു രോഗശാന്തിക്കാരനല്ല. 829 01:16:33,833 --> 01:16:35,833 ഈ ജീവികൾ നമ്മുടെ ശത്രുവല്ല! 830 01:16:40,291 --> 01:16:41,791 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതല്ല. 831 01:16:42,291 --> 01:16:43,583 ഞങ്ങൾ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു! 832 01:16:44,416 --> 01:16:46,416 ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചവർ വഴി തെറ്റി. 833 01:16:47,916 --> 01:16:49,750 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പോരാട്ടം നിർത്തുന്നു! 834 01:16:50,250 --> 01:16:52,791 സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ നമുക്ക് വീണ്ടും വഴി കണ്ടെത്താം. 835 01:16:53,500 --> 01:16:54,500 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 836 01:16:55,875 --> 01:16:57,916 ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം! 837 01:17:20,375 --> 01:17:23,500 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, മകനേ. 838 01:17:24,125 --> 01:17:25,125 എല്ലാത്തിനും. 839 01:17:25,791 --> 01:17:28,125 കടൽ മന്ത്രവാദിനി ഒരു വിധത്തിൽ ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു. 840 01:17:28,750 --> 01:17:33,000 അനുവദിക്കുന്ന ഒരു മയക്കുമരുന്ന് ഉണ്ട് കാമുകൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം സ്വീകരിക്കാൻ അതിൻ്റെ ഉപയോക്താവ്. 841 01:17:33,791 --> 01:17:35,750 ഞാൻ ഷീനസിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 842 01:17:35,833 --> 01:17:38,208 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 843 01:17:38,833 --> 01:17:41,083 അവൾക്ക് മനുഷ്യനാകാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ? 844 01:17:41,791 --> 01:17:45,291 ഹും. ഒരുപക്ഷേ ഒരു വഴിയുണ്ട് എൻ്റെ ഹൃദയം തുറക്കാൻ. 845 01:17:45,958 --> 01:17:50,083 തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ഇടും എല്ലാ അസുഖങ്ങളും നമ്മുടെ പിന്നിൽ. 846 01:17:50,875 --> 01:17:52,916 അവൾ ഒരു പുതിയ ഐഡൻ്റിറ്റി സ്വീകരിക്കും, 847 01:17:53,666 --> 01:17:56,583 ബ്രെമർവോർഡിൽ ആരും ബുദ്ധിമാനായിരിക്കില്ല. 848 01:17:57,541 --> 01:18:00,500 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം മകനേ. 849 01:18:01,291 --> 01:18:02,541 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, 850 01:18:03,583 --> 01:18:04,416 അച്ഛൻ. 851 01:18:06,791 --> 01:18:07,791 ചെക്ക്മേറ്റ്. 852 01:18:32,708 --> 01:18:35,708 ഇതാണ് ഏറ്റവും ചെറുത് ഞാൻ ഇതുവരെ പങ്കെടുത്തിട്ടുള്ള രാജകീയ കല്യാണം. 853 01:18:35,791 --> 01:18:38,083 രാജകുമാരന്മാർ സാധാരണ അല്ല അവരുടെ സംയമനത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്. 854 01:18:39,416 --> 01:18:42,083 കുറച്ച് സാക്ഷികൾ ഈ കാഴ്ചയ്ക്ക്, നല്ലത്. 855 01:18:42,916 --> 01:18:46,500 ചില വഴികളിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്തു, വിച്ചർ. 856 01:18:47,625 --> 01:18:51,125 ഒരിക്കൽ മത്സ്യം മനുഷ്യനാകുന്നു. എൻ്റെ വരി തുടരും. 857 01:18:51,791 --> 01:18:54,958 നിങ്ങളുടെ വഴിപിഴച്ചത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ സദാചാരബോധം. 858 01:19:47,458 --> 01:19:51,625 ഞങ്ങൾ കണ്ണുകൾ അടച്ച നിമിഷം മുതൽ, എൻ്റെ ഹൃദയം നിന്നുടേതായിരുന്നു ഷീനാസ്. 859 01:19:51,708 --> 01:19:55,625 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഒരു പതിപ്പ് അൺലോക്ക് ചെയ്തു ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 860 01:20:16,250 --> 01:20:17,875 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിർത്തുക! 861 01:20:21,083 --> 01:20:22,791 ഇത് വളരെ വൈകി, പിതാവേ! 862 01:20:22,875 --> 01:20:26,875 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ ഞാൻ മറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു, എൻ്റെ രാജ്യത്തോടും എന്നോടും കള്ളം പറയുക. 863 01:20:26,958 --> 01:20:28,666 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഈഗോയെ പോഷിപ്പിക്കാൻ. 864 01:20:29,166 --> 01:20:32,916 അതെനിക്ക് വ്യക്തമായി. ഇവിടെ എനിക്കായി ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല. 865 01:21:40,416 --> 01:21:42,416 ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്, മാന്ത്രികൻ! 866 01:21:42,500 --> 01:21:44,583 എൻ്റെ രാജ്യം. എൻ്റെ പാരമ്പര്യം. 867 01:21:45,083 --> 01:21:47,166 അത് എന്നോടൊപ്പം മരിക്കും. 868 01:21:47,958 --> 01:21:49,833 നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരത്തിനപ്പുറം കണ്ടാൽ, 869 01:21:50,416 --> 01:21:52,083 ജീവൻ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു. 870 01:21:52,166 --> 01:21:55,250 നിനക്ക് രണ്ട് ആൺമക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. 871 01:21:55,333 --> 01:21:57,750 അതാണ് നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്ന പൈതൃകം. 872 01:22:04,041 --> 01:22:07,958 അഗ്ലോവൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ് അവൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതവും അവനറിയാവുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും. 873 01:22:08,041 --> 01:22:12,125 - അവൻ ശരിയായ തീരുമാനമെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - നീയും അതുതന്നെ ചെയ്തു, ജൂലിയൻ. 874 01:22:12,625 --> 01:22:14,333 രാജകുമാരൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 875 01:22:38,708 --> 01:22:42,083 അങ്ങനെ അഗ്ലോവലിന് തൻ്റെ രാജകുമാരിയെ കിട്ടി അവസാനം. 876 01:22:42,166 --> 01:22:45,125 ഈ വിവാഹം സമാധാനം നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ. 877 01:22:45,208 --> 01:22:47,500 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നീയില്ലാതെ സത്യം. 878 01:22:47,583 --> 01:22:49,958 ഞാൻ പറഞ്ഞു ശീലിച്ച കാര്യമല്ല. 879 01:22:51,375 --> 01:22:53,125 നീ ദുശ്ശാഠ്യമുള്ളവനും നിൻ്റെ വഴികളിൽ സ്ഥിരതയുള്ളവനുമാണ്. 880 01:22:53,208 --> 01:22:56,166 പക്ഷേ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല ഒരു ടീമിൻ്റെ ഭാഗമായി. 881 01:22:57,083 --> 01:22:59,166 മറ്റൊരു വ്യക്തിയെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 882 01:22:59,750 --> 01:23:02,083 - ഒരു ജീവിതം പങ്കിടുന്നു. - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 883 01:23:02,166 --> 01:23:05,083 മറ്റുള്ളവരെ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് ബുദ്ധിയെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 884 01:23:05,166 --> 01:23:07,375 സ്നേഹം വിവേകമുള്ളതായിരിക്കണമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 885 01:23:38,750 --> 01:23:39,583 എനിക്കറിയാം. 886 01:23:40,291 --> 01:23:41,875 നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല. 887 01:23:43,166 --> 01:23:45,625 എസ്സി, ക്ഷമിക്കണം. 888 01:23:45,708 --> 01:23:47,375 നിങ്ങൾ ആകണമെന്നില്ല. 889 01:23:47,458 --> 01:23:50,875 എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സാഹസികതയുണ്ട് ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കും 890 01:23:50,958 --> 01:23:53,375 എന്നാൽ മറ്റൊരാളുടെ ജീവിതകാലം. 891 01:23:53,458 --> 01:23:56,625 ജീവിതം എന്താണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു ഞാൻ ബ്രെമർവോർഡ് വിട്ടാൽ പോലിരിക്കും. 892 01:23:58,875 --> 01:24:01,208 എന്നാൽ കാരണങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകർഷകമായി കാണുന്നു 893 01:24:02,666 --> 01:24:04,666 നമുക്കൊരുമിച്ചു ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൻ്റെ കാരണം ഇതാണ്. 894 01:24:06,916 --> 01:24:10,250 എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ വിച്ചർ ഹൃദയത്തെ മെരുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എനിക്കും വേണ്ട. 895 01:24:10,333 --> 01:24:11,458 എനിക്ക് ഒരു കുടുംബം വേണം. 896 01:24:12,083 --> 01:24:14,500 സ്ഥിരത. സമാധാനം. 897 01:24:14,583 --> 01:24:18,500 ആ സ്വപ്നം കൂടുതൽ വികലമായി തോന്നുന്നു ഒരു പുരുഷൻ മത്സ്യകന്യകയെ വിവാഹം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ. 898 01:24:18,583 --> 01:24:20,375 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ വിധിയുണ്ട്. 899 01:24:21,166 --> 01:24:24,333 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല. 900 01:24:24,416 --> 01:24:27,333 ഞാൻ രാക്ഷസന്മാരെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുകയും നാണയം ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 901 01:24:27,416 --> 01:24:29,500 അതിനാണ് മന്ത്രവാദികളെ വളർത്തിയത്. 902 01:24:29,583 --> 01:24:31,583 മനുഷ്യർ വിധിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. 903 01:24:31,666 --> 01:24:34,250 പക്ഷെ നീ എന്നോളം ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, 904 01:24:34,333 --> 01:24:37,208 ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ പാട്ടിന് പ്രാസമോ കാരണമോ ഇല്ല. 905 01:24:37,791 --> 01:24:39,875 കടന്നുപോകാൻ നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുക. 906 01:24:39,958 --> 01:24:41,416 ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല എസ്സി. 907 01:24:41,916 --> 01:24:44,458 നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 908 01:24:45,041 --> 01:24:48,333 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 909 01:24:48,416 --> 01:24:51,666 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ജാസ്കിയർ ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 910 01:24:58,208 --> 01:25:00,750 ♪ രാജകുമാരൻ കടൽ♪ മാറി ഇരുന്നു 911 01:25:00,833 --> 01:25:02,916 ♪ അവൻ്റെ സൈറണിൽ നാണംകെട്ട് ♪ 912 01:25:05,291 --> 01:25:10,083 ♪ ദീർഘനേരം അവർ സമ്മതിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ആരാണ് അവരുടെ ചുറ്റുപാട്♪ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക 913 01:25:12,500 --> 01:25:17,083 ♪ സർഫിനുള്ള ഒരു വ്യാപാരം ടർഫിനുള്ള ഒരു സ്വാപ്പ്♪ 914 01:25:17,166 --> 01:25:20,875 ♪ ആരാണ് ആദ്യം ഗുഹയിലെത്തുക, എപ്പോൾ ♪ 915 01:25:22,291 --> 01:25:27,041 ♪ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പറുദീസയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തോടുകൂടിയ ഒരു ജീവിതം♪ 916 01:25:27,125 --> 01:25:31,666 ♪ ജീവിതത്തിലെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ചിന്തിക്കുക ♪ 917 01:25:31,750 --> 01:25:36,958 ♪ ഒരു ചെറിയ ത്യാഗം ചെയ്യുക ♪ 918 01:25:38,625 --> 01:25:41,250 ഓ, നിങ്ങൾ ആ രണ്ടെണ്ണം നോക്കുമോ? 919 01:25:41,333 --> 01:25:43,583 അവർ ഉല്ലസിക്കുകയാണോ എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധം. 920 01:25:43,666 --> 01:25:46,708 നീയും നിൻ്റെ ശപിക്കപ്പെട്ട കാമുകനും കാരണം രണ്ട് മോഡുകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ 921 01:25:46,791 --> 01:25:48,041 മറ്റെല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 922 01:25:48,625 --> 01:25:52,541 എനിക്ക് അവരിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. ഇത് യുവ പ്രണയമാണ്, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും പ്രണയമാണ്. 923 01:25:52,625 --> 01:25:54,416 എനിക്ക് അതിൽ സംശയമില്ല, 924 01:25:54,500 --> 01:25:57,625 എങ്കിലും മുത്തുകൾ ഉണ്ട് അത്യാഗ്രഹവും തകർന്ന ഈഗോകളും. 925 01:25:57,708 --> 01:26:01,000 രാജാക്കന്മാർക്കും രാജ്ഞിമാർക്കും അവകാശപ്പെടാം അവർ തങ്ങളുടെ അവകാശികളെ നോക്കുന്നു, 926 01:26:01,083 --> 01:26:04,916 പക്ഷേ ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു രാജകീയനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല അവരുടെ മായയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കാത്തവർ 927 01:26:05,000 --> 01:26:06,083 അവരുടെ കുട്ടിയെക്കാൾ. 928 01:26:06,166 --> 01:26:07,416 ഞാൻ ശരിയല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 929 01:26:08,083 --> 01:26:10,916 അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത അൺറൊമാൻ്റിക് ആണ്. 930 01:26:11,000 --> 01:26:12,291 സത്യമല്ല. 931 01:26:12,375 --> 01:26:15,541 അത് സാധാരണ മനുഷ്യർ മാത്രമാണ് ചെറിയ ആയുസ്സുണ്ട്, 932 01:26:15,625 --> 01:26:17,458 അതിലും ചെറിയ ഓർമ്മകൾ. 933 01:26:17,541 --> 01:26:19,000 എസ്സി അതിശയകരമാണ്, 934 01:26:19,083 --> 01:26:22,791 പക്ഷെ അവൾ എന്നെ ഒരാളെ പോലെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല ഞാൻ ഉള്ളിടത്തോളം ജീവിച്ചവൻ. 935 01:26:22,875 --> 01:26:25,875 - ഇതുപോലെ ആരോ... - യെനെഫർ എന്ന് പറയരുത്. 936 01:26:25,958 --> 01:26:30,625 ഇനി എവിടെ പോയാലും നമുക്ക് ഉറപ്പിക്കാം നമ്മൾ ആ ഭൂതത്തിലേക്കല്ലേ ഓടുന്നത്? 937 01:26:31,458 --> 01:26:32,375 ഓ. 938 01:26:32,958 --> 01:26:34,500 - എനിക്കത് ലഭിച്ചു! - എവിടേക്ക്? 939 01:26:34,583 --> 01:26:38,125 ഭൂഖണ്ഡത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ദൂരെയുള്ള മൂല. സംസ്കാരമില്ല. സുഖസൗകര്യങ്ങളില്ല. 940 01:26:38,208 --> 01:26:41,125 ആ കേടായ മന്ത്രവാദിനിക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 941 01:26:41,208 --> 01:26:43,458 കെയ്ൻഗോൺ എന്ന സ്ഥലം. 942 01:26:44,041 --> 01:26:45,708 ഡ്രാഗൺ മലനിരകളിൽ. 943 01:26:46,375 --> 01:26:51,208 സാഹസികത കാത്തിരിക്കുന്നിടത്ത്! യെനെഫർ, പ്രത്യേകിച്ച് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.